我再也不看龙珠超了，太傻了，上一个贴我少说了一件事

2017-10-09 09:59

q3212017-10-09 09:59
就是，孙悟空的新形态的名字

叫：

如意自在功

我做梦也没想到是这么傻的一名

我曾经想过叫：超赛银，超赛黑银，超赛起源，超赛崛起，超赛zero，超赛启示录，超赛迦楼罗，超赛X......

但是我居然没想到叫如意自在功
这个名实在太蠢了

不看了再也不看了
szxiong2017-10-09 10:00
翻译的锅吗
真忘私绵2017-10-09 10:01
给个图吧。。。
jan12342772017-10-09 10:02
gt都看不下了
mushroommg2017-10-09 10:03
薯仔生气了！
iyxg2017-10-09 10:07
翻译的锅

原名是身勝手の極意（兆）
大概意思就是按照身体自己行动而不经过思考，后边的兆应该是征兆，也就是现在这个形态只不过是个前兆而已

如意自在功什么的，笑喷，还真有人认为就是这low逼名字也是醉了……
ny2017-10-09 10:11
我看的叫“极意” 不是“如意”，挺好的，一股武学味扑面而来。
一根火材2017-10-09 10:21
有一种逍遥派功夫的意境感
ppboc2017-10-09 10:23
怎么又变黑发了......什么时候变绿发？
zhouweiwei2017-10-09 10:28
这个应该叫天衣无缝的极致

本帖最后由 zhouweiwei 于 2017-10-9 10:52 通过手机版编辑
inorikomari2017-10-09 10:28
6L这图返璞归真了吗最高境界啊
文布兰2017-10-09 10:32
讲道理的话，译名和原意其实差不了多少，都有自动档的意思。
主要是什么什么功这种武侠名字我们太熟悉了，跟龙珠的世界观有些不搭。
两个蛋2017-10-09 10:33
孙悟饭这个傻逼
忠肝义胆卡普空2017-10-09 10:34
好名字，一股西游记的古味扑面而来

“欲知造化会元功,须看西游释厄传”
億万千2017-10-09 10:36
龙珠超讲什么的，听说龟仙人特强，为啥
VODKA2017-10-09 10:40
其实就该翻译为造化会元功。。。。。

这就对上梗了。。。。。
gundamlrc2017-10-09 10:50
极意自在功
拉普希雅2017-10-09 10:52
自在极意“兆”，叫xx功有点土
苏怡2017-10-09 10:58
那龟派气功呢？
GAOGAIGARMK22017-10-09 11:22
这不就是北斗神拳的无想转生吗？