讲真,把大师级地位的女性尊称为“先生”,在当代不太可取
- 铁观音前两天“感动中国2020”的叶嘉莹火了。叶女士今年99岁,出生、成长、成名都是在民国(包括49年后的民国)。此次国内官方报道一律沿用民国时期的的惯例,尊称其叶嘉莹先生,或叶先生
对此网上颇有争议(我印象中这是第二次了,上一次是杨绛逝世),《中国妇女报》的官博也因此修改了措辞,原博“叶嘉莹先生”很快被改为“叶嘉莹女士”
虽然我很反感田园女拳动辄打拳,不过女拳有句话倒也挺难反驳:随便是个男的都能叫先生,女的必须当上大师才叫先生,还说不是性别歧视?
按照现代汉语习惯和语义变化,“先生”已经不再有旧时的老师、医生、知识分子这种受人尊敬的职业含义(更何况在现时这三个职业或身份都快成了人人喊打的过街老鼠)。既然语义和语言习惯都发生了变化,而且女性平权也是文明趋势,何必非要在特定人物身上沿用旧时称谓惹出争议呢?
不过好在,这几十年来也没再出过什么“女先生”了。而那个时代的女先生们,也仙逝得差不多了。
所以,女先生这种称谓,可能以后也不会有了。 - xxhlion很有道理
- guanyun9078这个称呼是跟日本学的吧
- flytutu官方文章叫先生就那是类似头衔的尊称,本来和平常那个先生的称呼就不是一回事
简单理解成围棋里的“名人”,国际象棋里的“大师”就完事了
当然了,非要不做区分降到他们的知识素养调整称呼也没事,把平时的先生称呼都去了就是,只要不是和田园女权同种同源的直男癌,其实也没人在乎。
田园女权那点知识素养,天天没事往男女对立上带,都魔怔了 - lia先生先生,先我出生,有啥的。同志这词被带歪了,小姐被带歪了,现在是先生了,但不是这些词的错吧,是人的错。
- nokia5510此先生非彼先生,魔都我哥那个读书时代,校园里还可以听到魔都话的时候,叫老师先生真的平常不过,但是普通话是不会真么叫的。
- abrina这个先生其实就是日语里的先生,一种尊称而已。
- joker23学术圈里可不是随便哪个教授都能叫先生的,一般都是特定几个德高望重的才能被称为先生
- 吉高由里子先生 和性别有什么关系
- dabing现在改叫老师了
- burnfox先生在古代就是老师的意思,男士,老公才是近现代的意思
- 黄金12就是没文化的太多了,一切顺着傻逼走, 比如空穴来风,又比如汉字键盘…
- endrollex日本女忧好像也有叫XX先生的?
- icat神TM日文里的先生,但凡稍微读点书,初高中学历有的,哪怕再蠢点,稍微搜搜败毒都能搞明白
- shepherdami那写CP文的无论男女一律叫“太太”算不算也是性别歧视?
- maxschsir对应的madam
是个男的就有爵位
去打拳吧 - BestM我的祖母和外祖母留下来的信件,别人都是称呼先生的,可见这是当时的习惯。
- 陈惯吸老师这个词已经烂了,银行里办贷款的老逼登也是一堆人喊老师,趾高气昂的,还叫我这个客户也要一起喊,去他妈的
- 11点下线现代显然是不合适的
古代男尊女卑,你用男称喊女性自然是表尊重,现在再拿男称来捧女性就是恶搞
举个例子慈禧尊称爸爸,现在你要是喊你妈叫爸爸试试 - 少先队员90年的女生
80年的女孩
这个过分么? - beterhans先生一词本意就是 老师 学者的意思
我爷爷那代人就是这么说的
也就是说 日本的用法其实就是原来的用法
不知道谁把先生改成 Mr. 的意思的 - flytutu扭曲传统,不愿学习,煽动仇恨,破坏稳定。
互联网的文化风向不是精英引导,而是受田园女权这样一群乌合之众左右真是定数
能想见在日本学校或职场呼吁“ 把年龄大资历深的女性尊称为“先辈”,在当代不太可取”还有人响应的场面吗?能讨论起来简直荒唐,先辈后辈,先生后生又有什么区别吗?
先生都固定成男称了?强调自立自强,能顶半边天的真正女权来看,这怕才是歧视吧,田园女权就是田园女权,是真不一样,呵呵 - Alloyo雷迪安贱头们
- guanyun9078现代意义上的先生就是民国时期开始用的,女性称先生也是那时候开始出现的,用先生来指代一种社会地位而不是长辈晚辈的这种用法一看就是舶来品
- aironline古代也不是用先生称呼男性啊。称呼男性为先生和现在乱喊老师是同一个演变路数啊。
- aironline就和现在叫有地位的人老师一样,那时候就是叫先生,一脉相承。
- helllee反正日语里面せんせい没性别特征
- guanyun9078古代有哪个女性被叫先生的?
- aironline只要是有教学生的,学生就要喊这个女性为先生,不存在哪个不哪个。
- 武松我念中学的时候,很多女老师都叫先生的。
- 贰湿艹…
讲真,多读点书再来讲真行不行
泥潭有些人,真的是连一点儿文化都没有张嘴就来的那种
先生在不同的语境下,背景下,解释说法也并不是一成不变的
我个人理解中在学识地位里讲“先生”
可以有两种说法,一种是老师。礼记里早早就有先生的说法,还尼玛跟日本学的…简直可笑。
《礼记·曲礼》
从于先生,不越路而与人言。遭先生于道,趋而进,正立拱手;先生与之言,则对,不与之言,则趋而退。
先生书策琴瑟在前,坐而迁之,戒勿越。虚坐尽后,食坐尽前。坐必安,执尔颜。长者不及,毋儳言。正尔容,听必恭,毋剿说,毋雷同,必则古昔,称先王。侍坐于先生,先生问焉,终则对。请业则起,请益则起。父召,无'诺';先生召,无'诺'。'唯'而起。侍坐于所尊敬,毋馀席,见同等不起。烛至,起,食至,起;上客,起。烛不见跋。尊客之前不叱狗。让食不唾。
另外一种,可以做“学无前后,达者为先”讲,而生,是指人的名词的后缀,比如学生,医生之类,在这个领域之中能被别人称作“先生”,看做是一个很高的尊称。
泥潭中年人真的,没事别发呆,多看两本书吧…
[本帖最后由 贰湿 于 2021-2-20 20:09 编辑] - baki确实,这里的先生是一种尊称,和平常称呼男性的先生不是一回事情。
- Chuoqi老师这词到处滥用,什么领域的领先人物可以叫老师,连某些单位负责研发的、管理者、财务你也可以叫老师
去山东那块地方旅游,超市营业员喊我老师请从这边走,第一次听到还愣了,对方喊了我两次才明白喊的是我... - Chuoqi对,”达者为先“的意思,和男性的先生不是一回事
叫个大师级的女人一声先生没啥问题 - momogrant人家问的就是,你能举出一个来吗
- arc.junz我个人觉得没什么潜在或实在利益关系的情况下称呼一个在某领域大师级别的人做先生,是非常尊敬的叫法,不分男女。
- hisame请问女司机怎么叫
- aironline他问的是哪个女性被叫做先生的,你语文学的不好不要瞎替别人解释。
你有什么不懂的你自己问,我有兴趣可以解答你。 - 铁观音弃现代语义和语言习惯不顾,非要从故纸堆里考究字词的古义和雅意,甚至还要嘲讽别人读书少
讲真,这很没有意义
古人可以说“其臭如兰”,你要不要现在也这样用“臭”这个字?
[本帖最后由 铁观音 于 2021-2-21 16:13 编辑] - aironline先生怎么就成了故纸堆里的东西了,做老师和达者这两个意思一直都在用。
现在人说其臭如兰也没改成其嗅如兰啊,怎么不能用了?
[本帖最后由 aironline 于 2021-2-21 16:25 编辑] - 億万千这楼里讨论半天不还是一个意思么,一般情况下男性先生女性女士,尊敬场合下统称先生
现在有人不服了怎么到尊敬场合就得用你的名号,有没有道理先不说,起码是一些人的观点
语言是为人服务的,这些人多了,那就能更改语言
有些人可能会说了,人多就行那还要语言规范与文化传统干嘛,确实不需要,谁说话也不会想着文化传统,怎么舒服怎么来,这是人的本性
政府能推广一系列语言规范和文化传统是因为政府力量大,而不是大家觉得这东西有文化才跟着用,的地得现在有几个在用的? - 贰湿所以说你知不知道什么叫做多音字?
现代汉语,懂?
还雅意,中文读得懂?
我的意思是礼记那会先生的意思就是教导者。
说你读书少还非要出来跳…简直了 - terryleo女的叫师叔是不是也是性别歧视?