附简译：这个老外记者承认自己原先脑补了，今天才意识到大部分被害者是汉族

之前一直在跟他的twitter，大部分都很挺客观的
不过之前在每日电讯网站上的文章就不客观了

有时效性的新闻不会有人看第二遍

LZ最好翻译下 让更多的人看懂

上他拍的图啊？

丫的twitter帐号是啥？

求翻译 ～～～～～～～

能认错能道歉这人已经满不错了...

文章一开头就写了的
http://twitter.com/MalcolmMoore

不错，
错误都会犯。
重要的是追求真实的态度。

这怎么翻译的？我一点也看不懂啊？拿翻译机翻的？

这态度很好。
但是人一旦有了第一印象，就改不了了，这也是很可悲的事实。
都在小巷子里偷偷杀人，Troop怎么阻止法

谁好心人工给翻译下吧~

这个时代不是靠良心的，靠力量。
说句不好听的话，这个世界如果美国消失了，就没有这么多事情

那倒不一定
反而觉得伊斯兰教消失会更好一点（注意我说的是教，不是人）

真相至上这电影不错

沧海一粟

严重同意，我认为伊斯兰教是威胁世界最大的教派

挡麻麻万岁 挡麻麻不但十万马力 即便是道德智力也让我等憋由永信高山仰止 和挡麻麻斗----自绝于人民

看完了。后半部分比较有趣。老外也认为不应该搞两少一宽。

对维人缺乏尊重只是结果，而不是原因。要追根到为什么现在汉人为维人缺乏尊重了。

说维人行动不自由就喷了。

丫会被所在国和谐吗

这不是良心发现,这是客观饭的原则,知错要改.

我看到很多国内外的客观饭凭借着对TG的印象进行脑补

这个世界如果美国消失了，会比现在混乱得多，战争会比现在多得多！

说天朝很可能会将维族穆斯林成功转换为巴基斯坦和阿富汗那边愤怒和被剥夺公民权的原教旨主义者
这人洋人啊连基本统一战线的理论都不明白就继续脑补了

机器翻译的文字...

China may even be succeeding in turning the Muslim Uighurs, who have traditionally been enamoured with Western values and culture, towards the anger and disenfranchisement felt by the fundamentalists just over the border in Pakistan and Afghanistan. These riots have been a watershed moment for Han and Uighur relations, and I fear that more trouble lies ahead.

他到底是高估了WW的开化程度，还是在黑自己？

态度还是比较诚恳的。但是，如果媒体在第一时间把错误的信息传达给大众，那么即使之后做出了更正，基于新闻报道的影响力与时效性成反比的普遍规律。绝大多数的大众依然会把之前错误的报道作为真相。

原先回鹘就不是信YSL的 要是想办法能让他们重新皈依我佛
就算还是小乘 天下立马清静了啊

记者naive啊
PLA啥时候保护过P民了？D妈妈一声令下，突突P民那是毫不迟疑啊

你大爷的 当过去五十多年PLA都呆在营地里睡大觉么？
十几年前 还是二道桥子 恐怖份子是谁消灭的？233

他一边说着对维族的优惠政策，一边又说对维族不好，这是怎样一种爱啊。。。