怀旧向——《相聚一刻》无线粤配版片段，当年看粤配版的小伙伴进来赏析一下吧

点解我在亚视睇过，2000年之后一个暑假放过。

喷了，2000年之后...的暑假，不清楚

自从听原音后觉得香港话配得很违和。

我的青春啊

怀念啊。。
记得首播是在暑假早上，忘了几年级了。。
同期还有莎拉物语呢。。

后来重播时是在星期六，已经去世的奶奶每个礼拜必追的。。。
好怀念，好想念。。。

暑假上午无线台《香港早晨》9点结束，然后是《莎拉物语》，然后是《相聚一刻》，然后是《我要冲线》（一部讲少年开方程式赛车的动画，和主角一起的还有个矮胖子技师）

很喜欢的一部漫画。

我是从某一集看到响子丈夫的墓碑才知道为什么小时候看港版的相聚一刻从来不说响子的全名。

听粤语全都是一个味，辨别不出区别，都像在酒桌上劝酒吹牛逼的语气。。。

不就姓音无

音无是丈夫的姓，原姓是千草

粤语太口语和市侩化了，演爱情剧感觉相当违和

原著里的二阶堂很神，动画里没有这个人，剧场版突然就冒出来了。

动画不记得了，漫画最后的床戏有没有被剪

林元春 男的忘记是谁

粤语的幽游白书配得超好 浦饭粗口好评。。。

女主角已婚有孩子了 ？？？

有俩人接吻的场景之后镜头越来越远直接转到了屋外的雪景

二阶堂本身就很违和，除了刚出场的那几集，本身跟房客的互动就比较少，属于添加多余的人物，动画中删掉很正常