从《精灵宝可梦》官方中文看任天堂的中文化
- 究级小小红口袋终于出中文了，这星期一直被刷屏中，大家基本上都是买买买的节奏，不管是情怀还是赚钱，可以看得出任天堂终于开始重视中文市场并且用最保险的王牌口袋试水，绝不会有滑铁卢的可能性。那么如果港日（应该是带中文的）的口袋销量惊人，让任天堂看到中文玩家对中文大作的渴求和消费能力，会不会催生一大波第一方甚至是第三方的新作中文化，就像索尼一样。
明年在NX主机上玩到卡婊高清猎人官方中文的可能有多大？（大家积极讨论，欢迎YY和打脸） - torpedo别的不说，这两天傻逼节奏带着么凶，你们有没有想过这两年幕后默默出力的员工看到了心不心寒。
- dieorobey任天堂最厉害的地方不是多语言支持，而是本土化，也就是接地气
PM是单卡多语言，要是以后其他游戏会有特供中文市场的版本，肯定会对其进行本土化改造
问题是本土化未必是中文版玩家想要的，或者说不是从小玩日文游戏已经习惯理解日本文化并觉得这是一种优越感的玩家想要的东西
像塞尔达三个火枪手这种同一句话日美欧三个版本玩梗的接地气做法，在中国这片神奇的土地上有可能反而会被口诛笔伐 - 绿冰第一方肯定做本地化
第三方就不是老任能左右的了，目前还没有迹象老任要代理发行 - bsdlxy卡表无所谓，我想要L5、光荣、ATLUS中文化游戏~
- hellgate22暗耻的游戏一直都有官方中文化，你还要什么？
- bsdlxy要任系平台上的中文化啊。
特库摩的也要啊。 - w酱中文圈的NX装机量必须要达到一定程度，第三方才会考虑中文化的问题。
- 失身招领处冥主国家，利润决定市场和企业决策
任天堂只是随大流
有志者的努力不能无视，但最终起决定性的还是大陆正版玩家的消费能力。 - lxzxhzwzyy我倒认为这次中文化是一个特例, 因为口袋在国内比起其他地狱平台的游戏来说太特殊了
换做其他的第一方游戏都没有这样的基础 - pf67口袋中文化可是收集了上万人的情愿，其他游戏哪有这待遇？
所以这次能否说是任地狱整体策略改变，真不好说，就算是销量报表，后面只有口袋一直中文化，其他游戏没反应也是有可能的 - 华发夜眼[CN]
- __Liana__我期待这次中文口袋大卖,然后后续出一堆老任第一方中文外加不锁区
- 牙鸟NX明年一定出？
- canary90%会出，17年3ds 发售六年多根本卖不动了，wiiu更没指望。
- wbtsy我已经不抱希望了。据说他们管理层居然真心是按照神游3ds的销量来判断大陆总3ds的销量的。从来没有考虑过水货的可能性。
能有这种想法，实在是太迂腐了。 - davchen这就是典型的日本企业啊 有些日企游戏大厂考察中国市场只看展会的
像姨夫会来学PSP破解就说明索尼在日企中有多么异类了 - zmw_8311103DS是锁区的吧
国内玩家大都是日版,美版机
这销量感觉危险
- 和谐圣光并不是这样的，其实任地狱当年反而是最注重中国市场，为了在大陆地区卖游戏卖主机甚至专门成立了一个公司，就是 小神游，汉化质量上任地狱做的也很好，不单单界面文本，连游戏中的贴图等等都做了汉化，至于为什么任地狱的神游在国内比较惨淡，原因就比较复杂了，不过话说回来神游居然还没倒闭也是厉害
- 和谐圣光一个是据说不锁区，还有就是说卡带可以选语言，里面有中文
- wbtsy老任中文化历史还有神游那点事，s1的估计都知道。
现在的问题不是之前有多背，现在有多难。
而是，貌似他们是真心真意，打心眼里认为神游销量完全代表着中国的任天堂游戏机销量。
我觉得随便一个2ch的网友都不一定信。 - lxzxhzwzyy如果就3ds来说，不算水货也正常，毕竟锁区。
你也不认为所有游戏都能内置9国语言吧？ - 和谐圣光这么说的话，地狱高了这么多年还是不了解中国市场啊
- 星芒NX能不能兼容WII和WIIU游戏，我很担心
- masterfish我有种感觉，老任是典型的正统主义者，中文化就只看大陆，大陆市场不打开，连港台东南亚这些繁体市场都不屑去开发
- linchen0_0赶紧进入中国市场和sony微软正面竞争吧！最好联合腾讯等本地企业！
- 萝卜片有可信来源吗，如果真是这样那港版卡带不锁区的传闻岂不是也毫无意义了
不然因为“据说”就能搞到完全不抱希望，我对S1网友的判断力也要不抱希望了啊 - wbtsy来源是微博所谓的舅舅党。
正因为我用了“据说”，所以至少你才能对s1用户的客观性放心。怎么判断是我的私事。 - 曾经17等年底的日月~
日月带中文版本消息一出，我马上买了台新大三，看日月做成怎样了，到时有钱就入张正~呵呵，划时代的意义 - 曾经17等年底的日月~
日月带中文版本消息一出，我马上买了台新大三，看日月做成怎样了，到时有钱就入张正~呵呵，划时代的意义 - 落旋一直不想买N3DS就是想等NX...也不给个准信真是让我很忧伤啊
- zhssf日本本社根本不看好国内市场，神游是美国任天堂独断搞出来的，你查早期资料，神游老大都是留美出身，日本本社那帮人太保守了，要不然也不会公布要出账号系统快2年了才搞出一个残疾+机器码套壳的nnid
- 和谐圣光可任地狱中文化的游戏翻译质量不错，而且汉化的程度也很高，怎么也不像很敷衍的态度
- 曹二狗看微博好像这次的日月还是锁区的
- keytomylife不锁区的牛皮吹破了港农那边都说罢买港版
看看销量有多凄惨吧 - 偶是潜水者任地狱一个缩区问题就够喷到死了 N3DS我不想再买第二台
- 绿冰无论锁不锁都是舅舅党的传闻，你们也能这么hign
港农罢买又怎么了，港版本来就没几个人买，港日版的大头肯定不是港人（更不是港农） - vksimmon3DS锁不锁区至少对PM日月没有影响
- 究级小小红楼上的各位，是不是已经确定要锁区了？
这可不是个好消息啊 - zhssf微博之前各种神预言的舅舅党（貌似还是打入了fs内部）之前还呼吁买港版，现在又转向说努力过了让大家等官方消息，看来是药丸
- seekskywang不太懂瞎猜下：任天堂有没有办法统计选择中文语言进行游戏的卡带数量？现在玩PM也没有不联网的了吧？而且精灵的国籍是跟着游戏语言走的，又或者可以粗略通过CHN国籍的精灵比例来估算？ 纯属YY