《三体》小说在日本销量惊人 开卖五天加印八次

三体唯一可以吐槽的就只有封面设计了吧

大刘描写人物形象乏力，你说的三体里的人性是一些典型的科技伦理问题

武侠类国外也很火的，有专人翻译国内武侠文，tag一般是xianxia（仙侠

诛心之人用心险恶

买了一套，压箱底好多年了，一直没看

忍忍 快考试了 ，先不看了。

处处都完美，对于世界性的作品来说算瑕疵

2000年的科幻作品的插画水平。

乱给别人的回复，打“标签”扣“帽子”，更让人觉得恶心~

既然你承认自己恶心了，那请下次评论前改改嘴臭的毛病吧。
后面不回了，失陪。

呵呵，谁扣帽子不清楚吗，举报了，再见

确实不错啊

不知道 他们 怎么形容 我们的 练气 化神 金丹 大成 飞升等 境界 ，还有 那些 一看 名字就霸气侧漏的招式，还有一大堆 无法用英文 表示的 名词， 感觉 我的脑洞 都不够用了都

wuxiaworld.com有很多译本，感兴趣可以下一本来看，烂大街的斗破苍穹之类的早就有全译本了，其实炼气这些的，动词组合一些也行，曾经下了本天涯明月刀看了下开头，难的是武侠意象和对话俗语的翻译，对译者的中英文学功底还有对中华文化的熟悉程度都要求很高的
我记得有个翻译大佬被请来中国做客，还有自己学中文写武侠小说的，好几年前的新闻了

这让我想到了 百年孤独。。。。。。作者就这么喜欢重名？

7月10日，日文版三体的翻译者之一：大森望表示，《三体》第1次的印刷数是1万本，目前从第2次到第10次加印的7万6千册也开始陆续出货到各地书店。

日本知名游戏设计师小岛秀夫就是《三体》的粉丝，早在5月份的时候他就在社交网络上晒出《三体》日文版的样稿，表示要准备读一下。

看完之后，他感慨说：“一口气读完刘慈欣写的《三体》，天哪，好久没接触过这么宏大的正宗科幻作品了。题材都是我们这代人能接触到的，但是其历史背景、科学知识和文学意义，是独一无二的科幻文学作品，让我想起《神狩》《童年的终结》《无尽长河的尽头》。刘慈欣先生和我同年。”

而在《三体》日文版的书封上，小岛秀夫是这样夸的：“在普遍性、娱乐性、文学性这三者重力绝妙平衡的拉格朗日点上诞生的、奇迹般的超现实科幻小说！”

科幻小说里通常是科幻设定推动故事发展，人物性格并不是推动主线发展的关键，没有太多空间围绕人物塑造来开展，容易导致人物塑造偏弱，并不是大刘一个人的缺点。

直接说销量吧，怎么给人感觉是印太少呢

我是第二遍读三体时才理解到，其实章北海也是面壁者，而且是最孤独的面壁者。

三本都翻译完了（英语）有epub资源。还是推荐正版

确实是好作品啊，看起来爽且不low

真不是印得少，是太火了。。。一个星期卖了8万多本什么概念~ 这可是实体书

原来《死神永生》英文版在2016年9月就出版了。因为上次看新闻还是奥巴马在催稿

真觉得不高，说不定还比不过日本厕纸文学
厕纸骑士与魔法动画化后月销量40多万。。算成首周肯定更多


日本实体书销售环境比国内更好的，加印五次应该纯属最早销售预期估算错了

我觉得第一部第二部都特别精彩 第一部那种悬疑的味道 那种日常被摧毁的感觉 很有真实感 简直太赞了 三体 被吹爆 我认为是很正常的

看一年的销量能到多少吧

1个星期卖8万多还不高？国内一年卖10万的算畅销书了

所以说日本实体书环境比国外好

看看海伯利安，还是强一些的
当然即使是海伯利安，要和《悲惨世界》这种比人物塑造那也是小巫见大巫了

数量多少??? 印1万本发现不够卖再加印和印10万本 100万本发现不够卖再加印可不是一个概念