郭四娘还真不负四娘之号

  • 十步一杀
    偶尔看到四川台放个答问题的节目,选手回答一电影叫天使艾米莉,四娘说这名字不标准叫爱美丽,这题判了错。本来也没什么,比赛结束问选手刚刚回答的感受,选手说了一句关于刚才那题的什么话。结果四娘跳起来喊要尊重的是规则,还说选手刚才说尊重郭老师就是心里有意见。选手说我没有说尊重郭老师,她就喊着要放刚才的录像。然后一直絮絮叨叨翻译要怎样怎样,最后王刚看不下去开口了才止住。活脱脱一个矮小的撒泼妇女形象,看来真是有起错的名字,没有起错的外号。
  • 契卡
    这人心眼小又不是一天两天了
  • J
    Jeffrey
    其实就是自卑

    所以他天生敏感,而且很喜欢买奢侈品,物质给他带来安全感

    当然他很有钱,这都不是事,说到底你也说不过他,因为他还有说狠话的资本∶你们比我帅比我高又有什么卵用?我比你有钱
  • h
    helllee
    然后王思聪一脚踹了上去
  • 爱撕衣
    楼主小心四娘跳起来打爆你的蛋
  • L
    LOL
    他跳起来只能够到我的膝盖,如何打爆我的蛋
  • S
    SHAN
    顶你个蛋啊:D
  • z
    zhaolinjia
    一口可乐喷到屏幕上
  • 分不清雨水泪水
    中文名:天使艾美丽
    好奇查了一下


    外文名:Amelie
    其它译名:天使艾米莉/艾蜜莉的异想世界/艾蜜丽/阿梅丽的奇妙命运
    出品时间:2001年
    制片地区:法国/德国
    制片成本:7700万法郎
    拍摄地点:法国
    导演:让-皮埃尔·热内


    四娘这智商喷了
  • V
    VampireJo
    其实都没有错,一个是音译,一个是意译
  • t
    thetable
    深夜喝可乐会胖
  • D
    DragonHeart
    盗版盘好像翻译就是《天使爱美丽》
  • N
    NoLife
    做为一个作家他的想像力和眼界才真是可怜,我觉得他写的所有文章和小说里最好的是一篇说他四川老家的父母来上海看他,老年人不会坐地铁的事,把自己的背景交待得很老实。如果他有一个作家的自觉的话,应该去折磨自己的心智,写一个从小城市为起点奋斗到大城市的人的得志和失意,满足与幻灭,升华与堕落。但他写的却是《小时代》这种东西,完全架空自己的成长背景,对于高尚生活的想象力也很肤浅,高层公寓,跑车,塞满名牌的衣柜,会议上发威,完全是一个县城青年对现代都市生活的想象。

    [本帖最后由 NoLife 于 2015-10-4 00:56 编辑]
  • 契卡
    揪你蛋蛋毛
  • 文布兰
    这个我倒觉得没什么,当然怎么赚钱怎么写啊
  • n
    nick`
    小四先天很不幸,后天太特么幸运了,遇到这么一代捧他的(我们认为特别傻逼的)智障少女们...
  • 大宋忠臣黄文炳
    他还插过大部分天朝女人心水的男星吧,至少小时代里那些都干了