又一段感情走向了终点

她太有原则太过强势太容易受人摆布，我太安稳太慢性太没冲劲。我家境比她好，她希望在国内找个依靠，可我更希望找个支持我理解我的人和我一起去国外发展。回国来两个多月，家人互相都见了面，我希望能改变她，终究还是各说各话没有共同语言，只是苟延残喘维系着最后的一丝希望，就看谁先说出口。今天把话都摊开了说以后，我已心灰意冷，她先把话说了出来，这段历时两年的远距离恋爱也走向了终点。我曾以为只要有恒心，远距离也不算什么，可还是被打败了。现在只能拍拍腿上的尘土，重新上路。



更正一下：14楼的前半段对我第一句话的前半段诠释基本正确，晚上太困码字没过大脑，就写成这样了，各位包涵

[本帖最后由 superDioplus 于 2014-1-9 09:30 编辑]

有原则和强势的人会容易受人摆布？

不是每个人都能下定决心，出国创业的，别伤心，有缘无份而已。

你妹子的原则就是随便受人摆布？

过于强势想找个依靠？

说实话第一句没看明白

语病太多了，像是找错题

.....

太有原则太过强势太容易受人摆布，

这年头异地恋竟然能有两年？还是国外，啧啧，不错了

同在国外，拍拍肩膀

太原则的人容易受人摆布，太强势的人想要找个依靠，太安稳太没冲劲的人希望去国外发展。这是发生在另个世界的事么？

日后再说

难道说的是3个女盆宇，一个强势，一个有原则，一个容易任人摆布

任性蛮横，又没主见，耳根子软，想找个家境不错的老公过衣食无忧的日子。
国内的生活无法燃起楼主的激情，楼主变得懒散没动力，于是想到国外刺激一下。

个人翻译。。。。话说，矛盾点太多，翻译真难

太有原则……太强势……太容易受人摆布……………………
不是这妹子精分就是楼主语病

14楼第一句对我第一句前半段的诠释基本正确

大致是这样：她有一套自己的原则，而且很坚持，别人如果想要去改变他的原则基本都是徒劳的，但是这套原则是根据她自己的主观意愿去判断改变的，再加上性格上很强势，基本我对她说的建议等等她都不会听进去，只会当时附和我而已。家里人比较惯她所以她在家里可以大呼小叫一点不如意就发脾气，家境不是特别好，也养成了她比较看重钱财这一块的习惯。

而我则是性格上相对于她而言太过慢性子，容易安于现状，我想改变，她没出过国，我想带她出去闯，可是她不想过没有保障，没有亲人在身边，在完全陌生的环境下全新的生活。我希望的是两个人在跑道上一起努力，而她希望找一个已经快到达终点的人。

解释的不好，随便看看吧

[本帖最后由 superDioplus 于 2014-1-9 09:59 编辑]

lz江浙沪的吧，所谓女儿要富养的受害者啊。
穷人家富养出来的就是这种自己没实力、又不会过日子、偏偏还要对男人挑三捡四的货。

太有原则太过强势太容易受人摆布

傲娇？

LZ即安于现状又想出去闯...到底是怎么样一种想法我无法理解呢

楼主建议你先在国内把语言逻辑学好

这么矛盾，太有原则怎么会受人摆布？无非就是找个理由其实就是自己的主意

本帖最后由 hikari34 于 2014-1-9 12:37 通过手机版编辑

一句话：你结婚没？
没结婚你说个屁啊，分了再找呗

这个翻译靠谱，都这德行了，LZ还全是用褒义词来形容，活该啊。

估计是是对待别人太有原则

我想问下楼主多大