突然发现我能直接读英文原版书了

以前上学的时候觉得能直接读英文原版书一定很厉害，但因为生字实在太多读不下去。今天看到kindle里有一本英文原版书，发现读起来没压力。
这些年一直有看英文论坛，看英语脱口秀，不知不觉竟然积攒起这么多词汇量。

突然发现我直接是2楼了

我然突看能懂火星文了

拆开了我都认识iphone SEX

“突然”二字何解

我发现24个英文字母我都认识了 iOS fly ~

回复5#ynr

有时候是这样的

终结者最新那个出来只有英文字幕

我看了下差不多全看懂了比一些动画片还简单

👍。。。

小明一直以为他词汇积累够了，可以直接看英文原版书了，直到老板丢给他一本英文原版专业书

多年来一直在读英文原版科技类书，但是脱口秀什么的看不懂、论坛也很有障碍

学习这种事情有突然一说？ iOS fly ~

回复1#b437


那么 英文论坛 推荐一二吧

3T好意思拿出来说？

原版书跟原版书不一样啊，我初中就能读原版哈利波特了，虽然一些描写部分还是有很多生词，但这种小说很大部分是对话，抱着字典连蒙带猜是能顺下来的。

听说，有一个农村小伙，大字不识，在一个废弃的厂房看门。某夜过后，竟然成了算命先生，颇有名气。人们纷纷议论，传说是被附体了。 iOS fly ~

原版专业书只怕是原版书里在英语层面最简单的了。我专业书几乎只看原版的，从来没在英语理解上出现过问题，都是很简单的句式、很朴实的词语 iOS fly ~

不是27个吗，a，o，e，i，u，ü....

英文原版专业书不难，英文小说要理解语境语义，反而难

回复21#deepdream

这个我知道，我说那句话是因为我自己的经历，以前有一个项目施工过程中，老外老板扔给我一本其它专业的原版书，这让我印象非常深刻。我前面说的没有表达清楚，第一个较真的人我懒得解释了，没想到你又来，希望后面不要来了，专业英语大家都学过，常识问题不用指点

曾经我也有这样的错觉 看完了才发现 读的是书虫系列 iOS fly ~

这里面是有专业背景的问题 我看计算机类原版书跟看中文区别不大 但是读其他专业的原版书也是一头雾水 iOS fly ~

前几年每年定目标看一部原文书 把权游看完了 把霍比特人看完了
能看 但是慢 倒是看一本穷爸爸富爸爸那个快

典故和哏是个难点

xiaoming have been thinking his vocabulary is good enough , he can read english book directly, until his boss give him 。。。。。。。

读的不是小猪佩奇吧

看完《请回答1988》，我突然发现喜欢上听韩语歌了，还听稍微听懂些韩语了。

回复10#jpcboy

你比我认识的少2个，还好意思显摆HiPDA·NG

嗯，发现能直接读懂德文、英文（日记），奇怪的知识增加了