在国内最被轻视的日本制作人应该是桝田省治吧？

重装机兵系列命运太坎坷，一言难尽

俺尸2做烂，英名尽毁，已经是老害了

不要乱发明故弄玄虚的译名

够了，md2老老实实去玩Next King之后再来说桝田老贼的事情，如果说最近的，可以试试勇者死亡。

这人在俺尸1到勇者死亡的时代退出游戏业，老老实实写他的轻小说，还能保住脸皮。

现在连初心都忘了，就是老害

书记你6年前就开始吹桝田。
http://www.saraba1st.com/2b/thread-618063-1-1.html
电软当年的时候是没有译名。现在都知道重装机兵。还装什么B啊。想讨论就说人话。

md2当年发过长文把电软的这个最强装甲吹成大陆正式译名，现在当然含泪都要把这个逼装下去

恕我无知，看标题就一个反应:谁？

METALMAX粉20年如一日的盗用《重装机兵》的名字，我希望你们能正式道歉

重装机兵过去是，现在是，未来也只能属于雷纳斯和威勒肯

在国内论坛讨论语境下重装机兵就是指metalmax，觉得不好可以直接写metalmax，除非书记你拿到了官方的侵权诉讼代理书，不然无权强行让别人改称呼。

无风非要起浪，夸自己是弄潮儿

公务员真是闲的，半夜一点发个这贴。

“我希望你们能正式道歉”，呵呵。
最终你也不知道为什么很多人黑你。这跟你是不是转帖、混不混知乎根本关系不大。

那就叫机甲战士吧来自: iPhone客户端

metal saga引进国内的时候官方译名就是重装机兵，不服上法庭，就跟全世界就你知道重装机兵不叫重装机兵一样。

就俺尸2来看，跟楼主一样老年痴呆，同病相怜很正常，请大家多通融下

第一次知道，感谢科普；
顺便天外魔境连个英文版都找不到的确挺难在国内普及吧（不懂日文

书记念叨这个好像有个十来年了吧，还真是不好意思了啊！

机甲战士是mechwarrior