
鸟山先生的龙珠被糟蹋得面目全非还另我们记忆犹新,日本动画或游戏的牺牲者又来了。
前几天公布的旺财电影版的消息很快引来国内外的强烈不满和非议(指日本国内外,不过天朝也一样)
以下节选一些精粹的评价
エイプリルフールはとっくに過ぎてるんだが。
(愚人节老早就过了好吗)
神様それだけは勘弁してください。
(神也不会饶恕这样的行为)
もう、やめてくれ……。
(停止吧!)
FFFUUUUCCCKKKKKKKKKK!!!!
(大家都懂)
最悪のアイデアだな。
(最差的idea)
監督がギレルモ・デル・トロで主人公がセリフなしなら許す。
(主人公没有台词对于导演来说是不允许的吧)
トランスフォーマーにそっくりな映画になると見た。ロボットが巨像に変わってるけど。
(感觉就像变形金刚,只不过机器人变成了巨像)
脚本を書くって、つまり「アグロ」って単語を5万回書くってことか。
(脚本估计是这样写的,单词“アグロ”重复写5万遍 )
無声のアニメにしてくれ。
(做成无声电影吧)
クソ映画じゃなくてゲームの続編作ってよ。
(不要脑残电影,赶紧做新作)
Justin Marksは新たなUwe Bollだ。
另外,Destructoid也刊载了相关评论。“哪怕是许多人想看,我们要看的也不是在酒吧看板上的蒙娜丽莎画像”诸如此类。就算是game媒体以外的媒介也提出了相当的不满。
本次电影相中的脚本家Justin Marks对于多数游戏改编电影失败的问题做了说明,并提出了自己对旺财剧本的设想,开始出来大放厥词了 。
“このゲームのとても良いところは、大人の視点で描かれていることです。つまり、ゲームのファンが喜ぶ部分は、より幅広いオーディエンスに喜ばれるということです。~中略~ また、(オリジナルのゲームは)細部がとてもあいまいに表現されているので、すぐに付け足すことができます。”
(这部游戏好的地方就是以大人(巨人?)的视点来描绘。总之我会将游戏fan喜欢的地方劲量呈现出来,让更多的观众能够喜欢。。。。。。另外,原作中细节表现比较暧昧,我想可以在里面做些补充也是可以的)
PS:这导演,这演员,我要骂街了……