美国民兵向警员大喊滚回华盛顿滚回中国

民兵是什么鬼？谁介绍下

各个州自己的民兵
不过关中国啥事情啊

这帮都是持枪的老百姓吧 顶多民间组织 应该和州政府没啥关系

那么在霉果仁民眼里，华盛顿和中国人是一伙儿的喽。。。。。。

霉果仁民水深火热啊。。。。。

原文militant, 指的是民间武装组织。

VOA自己都不好意思用“抗议”这种字眼了，
现在美国官方统一口径叫“武装对峙”。

那也不是国内称呼的民兵

翻译问题，你可以自己看一下美国报道用的什么名词

这标题就看着像假新闻