原来"后花园"是有不好的寓意,麻痹我真的吃了读书少的亏...

  • n
    nApoleon
    在我中专的语文水平里,一直觉得"后花园"是放松,世外桃源,有很亲切的感觉,谁知道,原来还有附属,上下级的关系在里面哎,再也不说"苏州是上海人的后花园"这句话了,听了几十年,自己虽然不怎么说但心里真心一直这样认为的,直到今天,才发现,特么的我错了...真的是,头一回觉得自己吃了学历低的亏了...
  • m
    mdisco
    主要是有从属的意思在里面.一般人肯定接受不来这种比喻.
  • g
    gammi
    "后花园"想歪了
  • j
    jackasia
    你的后花园里面是不是只种了菊花。。。。
  • l
    lucifersun
    后花园是自家花园

    PS:上海人的后花园不是杭州么
  • l
    lincq3719
    腹地才对
  • 朝廷钦犯
    我开始也以为后庭花是个及优美的词汇

    直到我家通了网线
  • m
    messah
    还是看人的。我个土生土长的表示完全无所谓。
  • i
    imtida
    还有个高雅的说法叫 奴要嫁
  • 大块特快
    后花园和后庭花一样么?
  • s
    spy7
    是轮大读书太多,不知道书外的世界太污太现实
  • l
    lsdij
    原谅我想的更歪了。。。
  • b
    beergate
    高级,涨姿势了
  • W
    WLK
    当成 菊花了,原谅我的庸俗。
  • C
    Control-Zz
    我表示看到标题也污会了。
  • 御手洗洁
    嗯,后花园确实是带有放松意思的,但一般都是指某物的附属

    比如我们一般会说 旅顺是大连的后花园,因为旅顺口区编制上隶属于大连,是大连市辖区之一

    但我们不会说天津是北京的后花园,因为此二者级别上是平级关系

    或许我们可以说。。。崇明岛是上海的后花园?

    不过在区域协同发展和区域一体化的时代,说后花园也并没有什么大问题
  • i
    iaminheu
    带头污哈哈哈哈
  • 德罗巴
    最近频繁来水区
  • U
    USB
    要来我的后花园玩玩吗
  • i
    iamghh
    不好意思,看错成后庭花了
  • g
    genesisx
    每次都想到隔江犹唱后庭花。。。
  • m
    mkmkmk
    没看错,就是后庭花
  • S
    ST南瓜
    那么哪位大佬解释一下?到底后花园 是什么意思啊?
  • z
    zwb0619
    啥意思啊,科普下?
  • 马迷糊
    男有后宫三千佳丽,女有后花园……
  • t
    timtu
    太污了。。。
  • P
    Pombii
    这看说话的语境
    上次出去旅游的时候,一团都是上海人,然后有个大叔过来很客气问我们哪里的,说苏州的,他说,哎呀,自己人嘛,不是说苏州是上海的后花园嘛!
    我们也没觉得不妥,可能是因为吃了大叔给我们的烤肉
  • M
    Megalodon
    山东人表示只要苏州人没意见,我们也没意见
  • f
    faninx
    光看标题我想歪了
  • 东亚小怪兽
    CHH是轮大的后花园,我这样比喻是对呢,还是不对呢
  • p
    proevday
    没那么严重,关键在于自己怎么认识,就像前一段那个球鞋照片不同人看不同颜色一样
  • a
    ascari
    因為蘇州想滅上海



    也不想想如果沒有上海,誰會在蘇州設立工廠

  • i
    imtida
    百度一下你就知道……
  • l
    lmwl
    哦,我这地方也提过后花园的口号,现在改成新花园了
  • l
    lkau
    唔,杭州人表示不想当上海的后花园……
  • 雨夜流星
    尼在轮大后花园里面干嘛!啊?
  • x
    xiaogoubei
    但闻其详
  • x
    xiaogoubei
    但闻其详
  • a
    alai
    原谅我学历低,现在也不明白后花园是个啥了
  • d
    dos1103
    商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花
  • v
    vanro
    卧槽!我是不是要见证两个id的灭亡
  • a
    aeneid
    感觉chh可以学一下虎扑,有点亮功能,把好的回复自动升上去
  • 危险仔
    后花园不是还有个意思么。。。

    进去自己家的后花园 想摘啥花就摘啥花, 包括野花。。。
  • i
    irony
    南美洲是美国后花园,所以还是贬义的
  • k
    kugua
    多年前的靖江也没说啥。。。。
    苏州的YP 矫情
  • w
    wj623
    完全就是不明觉厉
  • 安精的美男子
    南通也是上海的后花园
  • 逺行
    度娘了下,没发现有什么不对啊
  • l
    luey
    帝都的后花园一说乌兰布统,一说承德,但从来没人说天津
  • l
    lkq123
    就中国文字的波大茎深【博大精深】
    好多词汇还是不要瞎联系的好