今年爱丁堡边缘艺术节(Edinburgh Fringe)上评选出来的10大最佳笑话

  • 逆寒冰冷雨
    1) Tim Vine “I’ve just been on a once-in-a-lifetime holiday. I’ll tell you what, never again.”

    2) David Gibson “I’m currently dating a couple of anorexics. Two birds, one stone.”

    3) Emo Philips “I picked up a hitch hiker. You’ve got to when you hit them.”

    4) Jack Whitehall “I bought one of those anti-bullying wristbands when they first came out. I say ‘bought’, I actually stole it off a short, fat ginger kid.”

    5) Gary Delaney “As a kid I was made to walk the plank. We couldn’t afford a dog.”

    6) John Bishop “Being an England supporter is like being the over-optimistic parents of the fat kid on sports day.”

    7) Bo Burnham “What do you call a kid with no arms and an eyepatch? Names.”

    8) Gary Delaney “Dave drowned. So at the funeral we got him a wreath in the shape of a lifebelt. Well, it’s what he would have wanted.”

    9) Robert White “For Vanessa Feltz, life is like a box of chocolates: Empty.”

    10) Gareth Richards “Wooden spoons are great. You can either use them to prepare food. Or, if you can’t be bothered with that, just write a number on one and walk into a pub…”
  • 逆寒冰冷雨
    好冷啊

    第10条看不懂
  • b
    bigwizard
    分开都认识,放一起不懂
  • Z
    ZATO_1one
    球靠谱的翻译。。。
  • 见风
    233,一样
  • H
    HKE
    求信达雅翻译...
  • l
    leica
    和英国那个笑话网站相比,战斗力只有5.。。。。。。。。。
  • m
    mengma33
    好冷的笑话…