魔戒导演制作:一战全彩纪录片《他们已不会变老》 114楼补充一点花絮

  • e
    eltonlin
    马克加字数
  • 小帅猫
    马克。。。
  • l
    leonhgl
    这类纪录片有血腥镜头的吗
  • 小C爱Ctrl+C
    马克 胖哥
  • m
    muttsorrow
    马克吐温
  • p
    petersine
    make....
  • 战神750
    谢谢了
  • 星船
    限制级,有些残缺尸体的镜头,不是很多。
  • 清风不败
    mark一下小尾巴~
  • t
    test100
    看过预告片,很牛的技术
  • 星船
    豆瓣网友翻译自IMDB上本片的Trivia(花絮)页面:
    https://www.imdb.com/title/tt7905466/trivia?ref_=ttco_ql_trv_1

    - Peter Jackson (以下简称PJ) 没有对本片收取费用。

    - 所有的视频片段原本都是黑白的,一个世纪以后才被PJ的WingNut Films上色。在一战爆发前十年,开始有人实验拍彩色电影,早期有一些关于一战的彩色影片,是用一种叫做"kinecolor“的技术拍摄的,不过这部片里没有采用。

    - 剧组看/听了200个士兵的600个小时的访谈,以及100个小时的影片资料。PJ说只是做这一步就花了一年。

    - 很多片段从未公开过,在伦敦帝国战争博物馆里躺了很多年。

    - PJ自己的祖父曾经参战。

    - PJ决定不采用一般此类纪录片常有的旁白。他希望观众能够听到亲身经历过对抗的士兵的声音。

    - 片名用的是Laurence Binyon的诗歌“For the Fallen“中的一句,不过稍有调整。原句是"They shall grow not old". PJ将语序调得比较常规,而不是Binyon那种诗意的"尤达式“的表达。

    - 原有的片段拍摄于1910年代,那时音画同步录摄的技术还没有发明出来。那时候,底片由摄影师通过大概匀速的手摇而拉动。而要音画同步,稳定匀速或机械马达是必需的。因此,本片中的音效都是加上去的。

    - 本片于2018年伦敦电影节首映,威廉王子在场。同一天,影片被发行到英国的各个学校。

    - 本片故意不识别士兵和战场,因为那样会因为太多事实而框住影片,并拖慢节奏。影片要表达的是士兵的(普遍)体验。

    - 影片开头是黑白,在战壕部分转成彩色。士兵们回家后又转回黑白。

    - 《霍比特人》和《魔戒》的作者托尔金也参加了索姆河战役。

    - PJ认为这是他最个人的片子,因为他向来对一战入迷,也因为他的祖父在他出生前就因战争创伤而去世,他深有感触。他的兴趣实在非常浓厚,纪录片开拍之前他就已经收藏了一大批一战军服和武器,可供参考。

    - PJ是2015年开始受邀参与这个项目。

    - PJ决心只用当年拍摄的片段和艺术作品来呈现这部纪录片,不要舞台剧式的搬演。话虽如此,他不知道该怎么表现战壕肉搏的激烈场景,这方面完全没有影片记录。幸好他收藏有一套杂志叫做The War Illustrated,其中有肉搏战的精彩铅笔画,就被用在影片中。这些画是在战争期间画的,PJ得以保持全片的时代特征。不过那些画本来的用途是宣传,英国士兵被塑造得很勇猛而德国士兵则很懦弱,这跟纪录片的叙述不符。因此图画被切过了,避免太明显的沙文主义。

    - PJ受邀制作这部影片时,可以无限制使用帝国战争博物馆的影片资料;由于BBC也是联合出品方,他同时可以使用BBC的电影电视图书馆。人家告诉他,只要影片尊重一战并且有趣,他想怎么做都可以。除了电脑对黑白片的彩色增强效果之外(PJ说如果时间再充裕一点会更好),他还想把片段的帧数调整到正常速度,使得片中人物的动作看上去是正常的,而不是一愣一愣的。一套精密的电脑算法解决了这个问题,连PJ都对效果感到惊讶。
  • l
    lewislau
    马克! iOS fly ~
  • v
    viaj
    这片名是否译得很别扭啊?『已』字从何而来?莫非有什么梗?HiPDA·NG
  • s
    shintenti
    一战是最没有正义的。两边都是邪恶力量。
  • o
    overtrue
    有空就一定看看。。。。
  • a
    alubaqian
    mark备看 iOS fly ~
  • 看看天气
    马克一米达
  • t
    tubage
    内容马克