分别，我重复一下，是分别喜欢郭德纲、小沈阳、周立波的请进。。。。。。

给大伙儿推荐一位新朋友：乔治卡森，下面是他在2008年逝世前的一场秀，以指名道姓的f**k阿姆斯特朗、老虎伍兹、菲尔杰克逊开场，非常的牛。。。。、

http://v.youku.com/v_show/id_XODkxNjY2NTY=.html

我之前看宋飞转的时候就对这种美国的所谓stand comedy很感兴趣，今天碰巧在和菜头的博客上看到这段带字幕的演出，结果看的欲罢不能，太牛逼了。。。。。

这哥们还因为“你永远不能在电视上说的七个词”的节目上过最高法院。。。。。。。

[本帖最后由 猩猩带我去战斗 于 2009-12-15 00:55 编辑]

看到一半太搞了：美国国徽不应该是秃头鹰，而是山姆大叔光着屁股敬礼，自由女神在边上给他打手枪。。。。。。

还真的有同时喜欢这三个人的人?

三个都喜欢的是神人

对文化的熟悉程度很重要

他妈的神了，难道标题应该是：喜欢郭德纲的的进，喜欢小沈阳的的进，喜欢周立波的进吗。。。。。。

我明白现在很晚了，头脑不清楚很正常，但是拜托困了就睡吧，别撑着了，脑子都成浆糊了。。。。。。

OK，我服了，我改标题适应各位，可以了吧。。。。。

这老爷子去世了已经 你应该看看他50-60岁这个时间段的作品 那才真是从天骂到地
从波斯湾搞到白宫 是美国单口里战斗力破天的老爷子
他的合集 all my stuff 网上种子没速度 正版要400多刀....

瞄了眼楼主的这个版本 翻译不行 很多笑话没翻到位

能听英文的最好 不能的去迅雷拖个独立的rmvb

[本帖最后由 地刺 于 2009-12-15 01:22 编辑]

俺们要将三俗进行到底！

语言类的这种，文化背景还是很重要的，不然很多都不知道，笑得迷迷糊糊 糊里糊涂

不明白也能笑？

马克

俺喜欢听李伯清，咋办。。。。。

翻译基本是辞能达意吧，有些词比如翻译的不地道或者比较隐晦的基本听也听明白了。。。。。。

瓶子不是喜欢南方公园嘛，这老头比南方公园还混不吝，更黄更暴力。。。。。

这老头太能闹了真欢乐啊~~