亚洲这词 是中国人起的？

是中国人起的，还是懂中文的外国人起的？
要是中国人 那意思是俺永远老二？ 跟万国来朝的风范不符啊。

亚细亚


是古希腊人起的

服了。ASIA 哪个SB翻译成亚洲的。纯音译也应该是 爱诶射。A还是排名第一呢。拿音译说事醉了

亚细亚
欧罗巴
亚美利坚

喷了，你真当英语是宇宙第一语，明显是用希腊语或者拉丁语发音译的名

你那个发音是英语的
这个词源头又不是英语

翻译成雅州多好。。。。。

亚细亚，亚洲是简称吧

亚等人之洲

音译也可以选个好点的字吧。。。。。

比如美洲多好。。。。。

本帖最后由 VODKA 于 2016-12-26 14:37 通过手机版编辑

Asia，亚细亚/亚西亚，这个命名要问古腓尼基人，最初是在爱琴海上航海时的辨别航向命名，Asu（Asia原型）就是太阳升起的地方，之后被罗马帝国拿来用做行政地名标属。
至于为什么会用亚这个字，很大一方面要归功于当年那些神棍传教士们， 亚美利坚那个亚也是这么折腾出来的，而后来隔壁鬼子们自己搞出个大东亚XX○也是带有着某种意味的～～～

亚洲又不是只有中国

叫 雅夏最好咯

本来是指现在的土耳其那一片的........

1. 亚洲 不是 来源汉语
2. 亚洲 本来是指 伊朗，土耳其 这种地方
3. 后来 欧洲人发现还有 CHINA 这个地方。 于是叫 CHINA 东亚 或远东。

对，亚细亚是谁翻译的，简直是个纱布……

美洲原來不是 “阿妹例假” ？

感觉要带tgbxs的节奏

亚细亚这个译名来自日语。。。

估计是借鉴的日语翻译。

知足吧 没叫丫洲 鸭洲
已经不错了

那该叫阿几阿

就跟“政治”“经济”“社会”这些词类似，日本人负责造词翻译，中国负责对着造出来的字直接用中文念。

日本人一肚子坏水，故意用这种字羞辱亚洲人