36年前，国家给了他这项任务。后来，国家忘记了

学者和叫兽的区别立现~

做学问本来就不是三年五年就能见成果的，像这样负责敬业的人致敬

不可能就光稿费的吧，应该还要另外付版权费的吧？

编舟记 刚看了这部电影

尼玛，词典的稿酬千字80？

稿酬多少对老头子不重要
关键这精神绝对要提倡啊

想起来
通灵王《万辞苑》K木刀之龙
生死线《资本论》K鬼子

巨人～老人家是位巨人～

中国的学者如果多点这样的是国家之幸

点个赞才行，这样的人越多，中国才有希望

辞典这种需要仔细认真精炼推敲考证枯燥乏味且花费大量人力物力的出版物居然和起点文这类凑字数的流水线文章一个待遇，真是让人唏嘘不已啊。。。

。。。。 字典侠？

老哥仨为了可不是钱，就算自费出版业乐意，一辈子就为了把这件是干成。

同推荐日本电影《编舟记》，总会有几个这样的人，无论什么时代总会有的。

真牛逼，学问和毅力都令人敬服

反正让我去编字典我可不干 一般人都和我一样吧

支持！！！真正耐得住寂寞！！！

老人家让人肃然起敬啊

真正民族脊梁

....我靠 来人啊！ 蹭面子啦

可以排成纪录片《中国编撰者》

肃然起敬

等这批老学者都走了，中国估计再也出不了这种人了！

这稿费好低啊，当年给电软投稿都已经是千字百元的标准了…

今天的激骚都给你了.

119楼就是希望。

这是正儿八经的值得尊敬的学者

所以才说在咱们国家没人尊重知识。

肃然起敬

蹭面子

我操 看完快泪崩了 真你妈难

编字典这种是绝对是枯燥但是成就感最高的东西。原来工作的时候，我和一个同事纯粹是好玩儿图省事儿的心态，编了一个厂里用的中英日韩四语的专业词汇手册。现在离职快两年了，今年过年时去原来的厂子跟老同事吃饭，结果厂子翻译换了一遍了，但是那个手册还在用，而且都以手册为标准，据说都已经传到美国设计所和越南的分厂去了。
喷了。

兄弟，我就是问问，为啥要加个葡语？
论语种比葡语大的多了去了，是你们这方面工程在巴西之类的葡语国家开展的比较多吗？
祝你编词典顺利！

一生有意义

我常年在葡语国家搞工程，关于葡语的工程工具书目前基本为零，为了方便翻译我就自己做了个词汇表。
后来发现只自己明白了没用，外包出去的翻译还是各种不靠谱，所以就开始遍一本能够给别人用的书。
最开始是按照葡汉编的，编纂过程中感觉英葡对照的资料量大又足，为什么不顺手加上呢，于是就变成3语了。如果真能出版，不只是填补天朝空白，某种程度上说也是填补世界空白，因为英葡的工程词典没有太全的，我能找到的最大的也就是2万词条。
除了参考同类书籍和在施工现场学习，所以我还去了很多跨国机械设备公司的页面上，按照设备型号切换多个语种，查找他们的官方说法，再确定中文说法，这种枯燥乏味的工作是我比较自信别人懒得去做的，比如下面这种:D
http://www.masseyferguson.us/products/tractors/
http://www.pisodepedra.com.br/produtos/


最后主动蹭个面子，我和sunix书记在非洲见过面，同事的老公和他在这做生意

[本帖最后由 zerock 于 2014-3-6 02:43 编辑]

蹭面子蹭面子～～～

肃然起敬

有这种人存在是国人之幸啊。

起立鼓掌致意


也给119楼同学加油