当年海南出版社为何要把“红丝带军”翻译成“黑绸军”？

2018-12-27 06:12

凤爪2018-12-27 06:12
莫非“红丝带”犯了红领巾的忌讳？
华莱士2018-12-27 06:13
这种钓鱼很低级啊
古兰佐2018-12-27 06:14
真傻还是装傻
raptor1112018-12-27 06:17
没影响，，，有写过黑吗？
燕游徒2018-12-27 06:20
记得当年有个外国人写了一本书地球上的红飘带

写长征的
shen29802018-12-27 06:50
放假了？？？？？？？？
VODKA2018-12-27 07:01
因为漫画是黑白的。。。。。
speedghoul2018-12-27 07:02
因为漫画是黑白的啊……
zengxx19862018-12-27 07:44
钩太直
hind_d19832018-12-27 07:49
原型不是赤军？山寨tg的恐怖分子
第N个新来的小P孩2018-12-27 08:01
Posted by: Meizu M6 Note
翻译的人又不傻，难道还根据画面颜色来翻译……来自能屏蔽各种片的专业客户端
爬行动物2018-12-27 08:01
Posted by: OPPO PAHM00
不对，小学据说元旦后还有十天才放假
MKIII2018-12-27 08:07
电视里放是红缎带军团
choudi2018-12-27 08:12
红巾特攻队，又是谁翻译的？