一个平时游戏时忽略掉的问题…

今天一朋友问偶：“那些格斗游戏里面人物发必杀技的时候喊的是必杀技的名字么…

偶：“这个不大清楚，我只知道街霸好像是。”

友：“那要是能听懂的人，不是会觉得很傻么…XXXX拳… XXXXX脚（其边做动作边说中）

………一千零八式—八 雉 女（作八雉女状）…..是这样的么………..”

偶：“不知道。”

有些是，有些不是……

那会叫些什么？...他这么一折腾。。我倒有些兴趣知道了

“天马流星拳！”

这有什么傻的，少年漫画常用的模式

我操这位朋友和我大学好友一样，喜欢问些看上去很脑残其实吐槽满塞的问题

八稚女的台词我倒是记得非常清楚:
(发动)遊びは終わりだ！游戏到此为止
(命中)泣け！呼べ！そして、死ね！哭吧!喊吧!然后就给我去死吧!

推荐LZ去玩DATA EAST的水浒演武，中文必杀发音“水月刀”“水月刀”

包你不敢再用波升流

你因该高呼“盖塔beam！！！！！！！！！！！！！！！！！”轰死他...................

八稚女发动的台词看似比直接叫必杀名装逼
但是游戏到此为止这种台词适合叫唤N次么……
所以现在人长大了 还是喜欢直接叫必杀名

耗油跟不也喊了这么多年了么，为什么换成中文就觉得别扭？

说的是类似这种么？
天は戦う その夢を守り
白にして白亜の我は 精霊に命じる
完成せよ！ 円翔！！
天は惜しむ その勇気
白にして白亜の我は 精霊に命じる
完成せよ！ 円盾！！
天は愛す その心
白にして白亜の我は 精霊に命じる
完成せよ！ 円風！！
我が名は小夜！ 白の白亜！！
白にして白亜の我は 精霊に命じる 我が拳は逆転の一撃！
完成せよ！ 精霊機導弾！！


不得不说，漫画版在爽快感上还是够的，无视那浓浓的腐女画风的话

[本帖最后由 比良坂初音 于 2009-5-22 11:24 编辑]

精霊機導弾???

这游戏好内涵的。。不过我好像一直没玩穿~~~

想起GGXX了- =

“呀啊啊啊啊啊啊啊！”

这样的也不少

是挺傻的
不过KOF里也有很多人不喊名字嘛。

港片有一段时间不是也喜欢报招式名字么

降龙十八掌.亢龙有悔

武将争霸里张飞的“翻江倒海”

一击死！咖喱棒！

“葵花点穴手！”
“排山倒~海~”

saber：一克死 卡利八！！！

特瑞 喊的不都是技能名字吧？？？
晚上回去一个一个的听

我记得 特瑞的波 喊的是 go away啊

我听是POWER WAVE

“飞龙在天”

LZ,是\"禁.仟贰佰拾壹式.八稚女\"

Terry早就不吼招名了，而且口音也在渐渐地脱离日腔英文

武将争霸是神作

感觉就是用母语吼起来意思太直白，反而很不自然
而非母语让旁人一时听不懂的就会觉得很有气势

UBW违和感0

很遗憾，是power wave，如果是99的话，你还能听到round wave...


SVC Chaos里改了很多...

\"i am the bone of my sword\"很日式，后面的违和感0...

喊超必的多
普通必杀技喊得好像很少

希望大家出招的时候都能喊“红美铃”

我似乎记得有个人这么喊...

如来神掌、降龙十八掌之流你不喊名字还没有气势呢

\"啊嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒........\"
\'\'你已经死了.....\"

你家那只中间管理职不就这么喊么，要不然你们也不能凑一块去

不喊招式的话,难道这样?
\"阿打...阿打...阿打!啊~~~~~~! 哈!
啊达! 啊达! 啊达!
吼~~~! 啊达!!\"


如果你不能理解
那我配张图


百度的图片真靠不住

[本帖最后由 新建文件夹 于 2009-5-23 19:25 编辑]

什么语言不是问题
主要是音调适不适合喊出来吧
直接翻很容易不对味

但假如你把雅典娜那个214A/C当成“打一个波”
其实也挺好

立刻想到的是三国战绩里张飞的“饿虎扑羊”

大蛇究竟在嘀咕什么? 叽里咕噜? 这问题困扰了我好多年

KOF99的BOSS放波时貌似就是这么喊............

飞龙在天+1
话说三国战记系列的喊得还是不错的嘛,气势还是有的,所以说配音很重要啊,渣配音听了就没胃口

对手听了一愣，然后中招了