北京人这么爱说“您”是什么路数?

  • w
    waterfirestart
    趴在地上回忆了回忆去北京玩问路的时候有没有问过老年人,我都说“你好”的,看来可能也惹着人了。。。
  • 星无火
    北京人根本就没把敬语当成地区习俗,而是想当然地认为全国都用,不用敬语就是摆明了表示看不起。
    强行要求别人都用敬语,确实不妥。但直到现在,都有很多人不知道在北京应该对长辈称您,北京人自然更不可能在网络普及之前就了解其它地区的语言习惯。
    更何况,“您”字毕竟不是生僻字,就算很多地区在口语中不使用,但电视、新闻、广播、电影、杂志、小说、游戏、漫画中都在广泛使用这个字,并不存在不熟悉的问题。

    北京等地区的人习惯用,并且认为大家都用。
    其它地区的人不用,并且认为哪里人都不会用。
    显然还是前者更合理一点吧?
    这一个常见敬语摆在这里,不就是为了用的吗。
  • 洗地
    这个我稍微解释下。
    “爷”这个词儿,不怕您笑话,我到现在也还在用,尤其是一些点头交情的,见面儿都是x爷(x=姓),朋友之间偶尔也会用。
    可能没有这个习惯的,乍听这个词儿,觉得特别遗毒,实际上估计还真就是个遗毒,不过说实话,真就是个习惯,客气话。没有贬义,也没有谄媚。

    原先我跟我老板也这么叫,别人老以为我拍马屁,mb……其实真没那意思。

    当然不管怎么说,这词儿是让没这习惯的听着有点儿刺耳儿,要真取缔不让说了,我也支持。
    回头您要是听见谁叫您x爷,真的,甭生气,就是个客气话儿。
  • t
    tatsuyayan
    惹着人倒也不至于,只不过一听“你好”首先警惕性就上来了,因为不知道你是要问路还是要推销还是要干嘛。
    本地人问路一般开口就是“劳驾问您一下”
  • Y
    Yit
    北京人: 我就是认为xxx 您丫不执行就是不礼貌
    王的表:你说什么大爷
  • 洗地
    其实根本没那么多事儿,尤其是同龄人之间,根本不会讲究这个。
    这个讨论已经有点儿上纲上线了。
  • V
    VODKA
    你这段话除了体现出了北京人那莫名其妙的自大之外毫无逻辑性可言。。。。。
  • m
    meidle
    确实是,我问路的开场词都是“您好,请问……”,或者“不好意思,您知道……”,在这个语境下,出于礼貌,哪怕对方看起来明显比我小几岁,也要用“您好”而不是“你好”的。

    ps:为了怕一些人被误导,在此声明,上面这段话只是如实表述自己的行为而已,并无要求别人与我做法一致的意思。

    本帖最后由 meidle 于 2014-10-30 15:36 通过手机版编辑
  • j
    jamesxuyiyi
    北京的服务员不能叫 小且 (果然是不良信息),,魔都认为是比较平常的叫法。。上次直接给我卫生球眼,,要叫服务员。
    上次吃卤煮。要个调羹,服务员不知道是什么,后来才知道。。。。。叫勺子,
  • 星无火
    那你觉得“对长辈用敬语”这件事算不算自大或事儿逼?
    并不非得限定“您”这个字眼。
  • O
    OVReuental
    稍微想了一下,北京人说“您”可能有以下几种情况

    1)长辈、长者、地位尊敬的人
    2)客气客套、官腔
    3)调侃

    第一个应该没啥异议,第二种情况多用于不认识的人,表示客气。这两种情况有可能同时存在,比如你在大街上向一个老大爷问路啥的


    第三个调侃,主要看语境和语气,大致的意义是“我拿您当正经人好好跟您说话呢您怎么干事这么二呢”,利用反差突出调侃的感觉吧

    前面几楼提到的
    感觉和陌生人争吵的时候用您除了讥讽外也是没撕破脸的意思,双方都留了个台阶,在语法随意的现代汉语里作为最简洁的敬称这个字应用起来还是挺有意义的


    这个我理解是情况2+3,如果大家各退一步那就当做是2了,说声您是客气下提醒你收敛点,如果再瞎叨叨不知进退就变成情况3的调侃了,难听的话就该出来了

    [本帖最后由 OVReuental 于 2014-10-30 15:51 编辑]
  • V
    VODKA
    你北京本地的敬语词凭什么就得推广到全国?别人不用还不行?错的还是别人?

    而且还是个满族人(或者女真人)的敬语词。。。。。
  • y
    yy3010
    上海话里面没有您 很多其它方言也没有 很多地方语言环境是方言更多一点而不是国语!!
    跟你说过很多次了 做人别太自我 全中国不是北京一地儿方言是普通话 和自家沟通的时候 用的是方言和方言化的普通话不是很正常吗~~
  • m
    mamatoto
    你大爷的 您大爷的
    C你MB C您MB
    打你丫的 打您丫的
  • b
    baki
    中国的语言似乎都没有敬语,有时候想尊敬的称呼一下确实挺尴尬的。
  • O
    OVReuental
    爷这个词在这里用的时候我理解准确的意思应该相当于先生,而不是指什么别的意思,饭馆说几位爷里面请,你替换成几位先生里面请感觉违和么
  • b
    brianbo
    对长辈还是用尊称好.
  • 星无火
    两行字都看不清楚?都说了,并不限定“您”,单说“用敬语”这件事,你有什么看法。
    不用“您”没问题啊,问题是很多地方的人也没有其它敬语,哪怕对方七八十岁,也直接就是你你你,听起来不觉得刺耳吗?
    你也许可以接受,但我肯定不接受小逼孩子和我说“你”,和地域习惯完全无关。
  • V
    VODKA
    汉语对称呼方面还是有一些区分的,比如一个姓张的老头,尊敬的就称呼张老,一般的就称呼老张,不客气一点就称呼张老头或者老张头,知识分子就称呼张老师,企业领导就称呼张总,多了去了。。。。。
  • V
    VODKA
    为什么非要用第二人称来称呼对方?

    用敬语的话,大爷,阿姨,大姐,这些称呼都没问题啊,干嘛非得直用第二人称?这是你们北京人的习惯可不是全国其他地区的习惯。。。。。
  • h
    hourousha
    日常说话当然不是非用第二人称啊。
    但这贴说的不就是如果用第二人称的话,用您还是你的问题吗?
    此外别把‘您’说得跟土语生僻字词一样,‘您好’,‘您有事吗’,这是普通话中常用语,和‘撅尾巴管’这种北京土语不一样好吧,别告诉我除了北京的小学,其余地方不学‘您’这个字和它的用法。
    要不您就见谁都说四川话,龟儿子啦格老子啦随便招呼也不要紧,这样起码甭管对面听不听的懂,至少是不会和您纠结用您不用您这个问题的。:D

    [本帖最后由 hourousha 于 2014-10-30 16:29 编辑]
  • 冲锋衣
    您好,我来就是跟您说一声,不好意思对不住您了,下月开始给您涨房租,您留步,走了您内
  • 估计噶估计噶
    1岁叫宝贝,99就奶奶
    一般过了70多了就会多数叫奶奶,最近也有比较多叫大姨的
  • a
    aistha
    TG最近真是太危险了,各种战个痛
  • k
    kewi
    推广您这个字往小学生课本里写的是政府还是北京人你能分清楚么?你爱说什么说什么,北京人没那闲功夫管你这点儿烂事儿。我们自己的地方习俗用你管啊?你算哪根儿葱啊?
  • a
    ashbringer_k
    就是习惯 要不张不开口 别说同辈儿了 我们这儿处长局长 见了干活的师傅 岁数还没自己大 开口也是 您
  • r
    ruiwolf
    是敬语,小时候和长辈说过你被骂的很惨,从此以后见了长辈和岁数大一些的都用您字。还有其他一些规矩,比如吃饭不能吧唧嘴,不能从中间加菜等,都是北京风俗,一方水土一方人,地方规矩吧
  • q
    qqwqqw
    一个小学就教的敬语居然战了这么多页……
  • 天空の軌跡
    如果一定要类似音译的用汉字写出来,我觉得解接更合适。。。
  • k
    kklai
    你这种地域歧视 最好不要发帖 真的 连最基本的人与人的尊重都没有 特别是关于四川那个帖子
    你是四川人 你在四川待了多久?你说的情况哪个省份不存在?但是肯定不是多数。
  • 星无火
    吃饭不能出声,夹菜只能加自己这方向盘边的,夹到了就不能再扔回盘里……这些应该是正常人类的基本礼貌吧。

    用不用您还有讨论余地,要是连这些都不懂就真是严重缺家教了,无论在哪里都会挨白眼。
  • r
    ruiwolf
    哎呦,是吗,多谢为这一句话还单独回复啊,您zhei人力礼貌真的很到位,嗯。