今天见识到了什么叫嘴巴开过光的，已经修改了，各位彭于晏请审阅

人和人做事的思维不一样，领导考虑的是我们不是这个项目的人，老住在别人家里不好，又不是差钱。我师兄的意思，现在疫情期间什么都有可能发生，确认好行程后再出发去城市b这样比较稳妥。

领导的想法，你们赶紧先到边境城市b准备出境，不要老赖在别人家里a。

我师兄的想法，你们确定好行程再去边境城市b。不要像上回一样，飞到城市b后出不了境，还得飞回城市a，浪费钱不说，还折腾。他说，你们这次回城市b，指不定等你们到了城市b后就出一个新政策又出不去了。

ab是两个城市

然后，12月21下午3：10出了一条新闻，新闻内容是：22日凌晨1点开始封闭全国海陆空所有港口。我我们是12月21日下午2：55的飞机，我们在下午2：30登机。
下飞机后手机收到的第一条消息就是这条新闻，意味着我们要再逗留至少7天。我们一行人办理的是21天的旅游签，因为没有长期在这个国家呆的打算。娘的我们是21天的签证，还能再呆9天。

一定要一板一眼不能有错别字各位彭于晏才能看明白

看了三遍，勉强看懂了 iOS fly ~

看了三遍，还是没懂 iOS fly ~

还是没看懂

看懂了，就是楼主在某个国家，要出国结果封闭了出不去。和师兄推断的一样。

重要的是楼主赶上了最后一班车

人和人叙事的思维不一样，我是没看懂 来自E72

看了两遍也没看懂

回复6#Poisson
重要的不是楼主不一定能回去了吗？港口封闭。小尾巴~

看明白了，师兄牛B，言中了。 iOS fly ~

可以帮忙翻译一下吗？

lz的文字明显没开过光

我有点好奇，很多人写邮件发微信写报告也是论坛这种文风吗

看帖不仔细
15.30的新闻，24.00以后封港
楼主14.55的飞机，14.30已经登机

看了3遍，也终于看懂了。

背景：人在海外，刚下飞机

这说的不明不白的 iOS fly ~

大意应该是，领导下了决断让他们赶紧走，然后师兄给了具体建议，LZ因而受益。
所以，LZ感慨，论决断不及领导，论思虑周全不如师兄。 iOS fly ~

应该用英文写，好理解

意识流文体，打算以字词、文法、逻辑理解的就是跟自己过不去。 iOS fly ~

不知道楼主平时咋回邮件的

这种叙事方式，是哪里开过光了吗

突然好担心自己邮件也是这个风格或是另一个极端，而不自知小尾巴~

好奇哪个国家

其实都是想少打字，寥寥数语即讲出最精彩部分，但是这是需要能力和技巧的，可以理解楼主是太激动了。

我部门3个老铁在上海公干完毕，单位让暂时待命2天计划安排其他事情，然后我在单位发微信问问他们出去玩儿没聊几句，鬼使神差的发了句：你们没事了？随后被同事喊开会，途中我上洗手间时看见微信回复一句：好的！我心感不妙，打电话过去3人均已关机，等开会完这几人都下飞机了，下飞机了，下飞机了。。。。 iOS fly ~

乌鸦嘴的意思？HiPDA·NG

楼主在英国？

你这个比LZ的更难理解
我觉得你给他们发微信的时候根本没打那个问号 iOS fly ~

你知道吗，楼主是诺兰附体，一个时光倒转的故事给你掐头去尾，然后洗牌码好给你看的

莫名其妙

哈哈哈哈哈，准备拿lz这贴做分析案例。

究竟说的啥？哪往哪飞

在D版这种文体一般叫做数字姐文体

反正中文已经不会了，下一代更差，就安心做歪果仁吧。

回复32#cugbluesky
专门研究过数字姐文体，其精髓在主语嵌套，与此文还是有差别的。 iOS fly ~

不止，数字姐文风的我感觉可能已经算是重点突出的了

不知所云

胆子真大~

数字姐快来，你小学同桌在这里了

是不是你已经出境了。那不是好事吗，可以干活了。不能出境还不能干活。。。不知道理解对不对

看了5遍。


自己假装已经懂了

还以为是毫无齿感

我来给LZ翻译一下.
LZ在国外, 准备出境出去, 领导说赶紧做飞机到要出境的边境城市准备出去, 他师兄说,别这样, 要先确定一下行程,再安排出境. 不然就会像上次一样过去了出不去. 还说,可能你过到边境城市就出政策,然后就出不去了.

结果呢, LZ 14点50飞机, 坐上飞机了飞行模式, 这15点10分,果不其然, 新闻说要全国封闭. 然后等下飞机,手机开机,就收到信息,必须逗留了.

LZ的意思是说他师兄嘴开过光, 一语成谶.

感觉最后一段很烧脑，看来大脑退化严重

字都认识，就是没看明白楼主啥意思

编辑了

谢谢翻译，我光知道看外语需要翻译，没想到看中国字也需要小尾巴~

什么开过光，人家都说过上次了。不要给自己不听找借口。

我来加点合理的猜测。

出发前，楼主一直住在师兄家里。领导在隔壁邻国安排了工作，但对方还没做好接收。这邻国没有直飞的航班，必须要先飞边境城市A，再过境。

所以领导觉得楼主一个女孩子老住在别人家不太妥当。而且公司都是能报销的，不如先去边境城市，哪怕在那边住酒店也好过在师兄家孤男寡女易出事。

而这师兄很贴心。他说，不要急着离开，你想住多久就多久，等邻国接收单位安排好，再过去也不迟。不然你去一个人生地不熟的边境城市，万一被封城了，还是要回来我被窝。别折腾了，我给你好吃好喝，行吗？

楼主不听劝，果然给师兄一语成谶。可怜几天假期，只能孤零零在陌生城市度过了。


怀念温暖的被窝。。。


欢迎有文采的彭于晏继续再次文字加工。

万万没想到，这年头看中文都需要翻译 。

同奇怪，领导看不懂没关系么？