据说以前看的海南美术出版社的漫画都是没有版权的盗版读物

还记得当时海南美术出版社的翻译名字是于静，X小慧。
当时圣斗士双子座的名字，海南翻译成撒加，当时市面上其他版本的翻译是撒卡。海南版的圣斗士还专门留了一页说明自己翻译的正确。

RR有什么不好解释的，当时的小学时看得懂英文？别说中国，连日本10岁以下的都未必能看懂，当年我看龙珠的时候还没读初中了，等我读初中的时候，沙鲁篇都完结了
而且当时龙珠基本都是小学生看的，一点感情戏都没有，乱马，圣斗士和寒羽良或多或少还有感情戏。

你这么一说，我倒想起来，其他版本的都叫加妙，只有海美版的叫卡妙

海南美术摄影出版社我记得有撑到龙珠的结局?

经典定价1块8

我记得好像是1.98元吧

龙珠，圣斗士，乱马都是1.9。
寒羽良是2块或2.1。

没有，最后4本是其他出版社出的

虽然是盗版，但读者是花了真金白银买的，从购买渠道看是正版性消费

一本1.9。5本一卷9.5。不会错的。

国内除了购买单行本，还有画王这种伪月刊杂志，更是带动国漫的大发展，可惜这行业刚开始就被尼国干掉了。
同理还有游戏单机，直接导致尼国现在辣鸡圈钱手游页游无数，因为缺失了几十年的单机游戏文化。

海南版圣斗士有炮轰行星拳？我买过全套，印象中没有这个翻译。

去死吧

哈哈哈哈哈

这两个印象蛮深应该是有的。要么是教皇撒加打星矢一辉的时候，要么是加隆打一辉的时候。

海南版大多数定价都是1块9一本。

某老灵道看到一期CH的封面图，记得是獠抱着妹子，着装似乎是舞者，说是影响不好，就毙了
可惜了，当年国产一堆作者刚冒出就完了，虽然一开始画风都是模仿鸟山 ，北条的，但是势头真的很好
至于海南的翻译，见仁见智吧，当年也没看过原版，也不知道翻得好不好，但是我个人认为一般，唯一的好评是DB的比克大魔王翻成短笛倒是挺出彩的，人名的翻译确实挺麻烦的，有汉字还好，其他的个人偏向音译
至于圣斗士，其实砍掉不少卷头页，嵌字也非常马虎，不过每卷的书名翻的挺有意思的，什么天龙架山羊
不过国内有不少海南死忠，但凡看到你说点海南不好的地方就开喷，还高价挂书，真有人买么？

海南最后为了有始有终，还是少量印刷了最后四本，封面和其他出版社的不一样。
搜索一下就能搜到相关介绍。虽然情怀值很高，但收藏价值毕竟也就那么回事了。

海南翻译有错误的地方，但是不能说翻译的不好。我印象里之前还做过龙珠一些句子的对比，年代久远找不到了。

肯定不是同步，只是你觉得同步

翻译快就是正版？

这是什么奇怪逻辑

照你这思路以前字幕组出来的都是正版了

魔幻游戏我以前初中超级的迷。。。。

七笑拳

乱马。。。。

让我想到了圣斗士有2种名称

女神的圣斗士

圣斗士星矢

连封面都不一样

当年七笑拳下面还有一排字

七龙珠姊妹篇

其实没毛关系