德国人看中国文学
- 我不玩游戏好多年中国只需要畅销书```
- slight噢?没想到,过了两天一个讨论纯文学的帖子还这么火。而且居然涌现出这么一大帮文青。。
回一个:顾彬说中国作家普遍中文不好,这个确实是这样的。现代汉语,尤以49年为分界线,汉语几乎是一直在退化。49年以前,汉字的美感虽然一直在变化,也没有完全固守传统,但从来没有像49年之后如此浅薄干瘪过。这个有时代原因。还是我说的,现代汉语已经是被意识形态斗争污染了的语言,它的目的是用来鼓动和宣传,决不占美感的边。这个清洗过程,从大家读小学的时候就已经开始了。
我也写小说,我也觉得我的语言大有问题。并且很悲哀的,我没办法,我从小就是接受的这样一个语言系统,不可能把它推翻重来了