这张图是真的假的？

求喷子别喷我，我只是怀疑。先打预防针 iOS fly ~

肯定是假的，地板明灯不能倒

回复3#ppalm
刚才看了一个帖子看到喷子喷的口水遍地都是，吓死我了 iOS fly ~

英文字幕明明是说确认了美国的第一个未知来源的新肺

我英文很烂也知道翻译错了 iOS fly ~

外语差可以补习，智力差就不好办了

起源两个字是怎么翻译出来的。。。

回复9#sakjsak
估计是origin? iOS fly ~

图是真的，就是中文字幕是编的。

翻译的人四级没过吧

这几天微信也都是传这个标题，D版前几天已经辟谣过了。

还有“美国总统扇人耳光”的视频。 一看是wwe的

翻译错了

回复8#tiens
智商高的看的懂我意思？ iOS fly ~

学好英语还是很重要的

这英语水平就别学人做字幕了……

英语啊，哎 iOS fly ~

回复9#sakjsak


ORIGIN，估计游戏玩多了，刺客信条:起源（Assassin's Creed Origins），不知道人家说的是首例未知来源的病例，更可能是带节奏

D版英语小学水平

how old are you翻译成怎么老是你

人家可能是专八，但明显，这么翻更来钱

回复23#Nomad2
可以举报吗，造谣抓起来iOS fly ~

智商鉴定图，发这种图的都屏蔽 遇到傻逼请偷笑

翻译的把词性弄错了

回复1#天蝎之毒
这是英语能力太差没看懂原文吧 iOS fly ~

锅甩给美帝比较讲政治。 iOS fly ~

你这"完整的翻译"错了

美国cdc确诊国内首例未知来源新冠肺炎。

应该是cdc确认美国首个未知来源的新冠肺炎案例吧。。

肯定假的啊

你确认是水平问题？不是政治问题？

智商鉴定钓鱼贴

回复1#天蝎之毒


你看不懂英文！

英文说的不是中文那个意思。

党性十足觉悟封顶的图你们说是假的，来呀！

翻译是CDC确认美国第一例新冠肺炎未知感染源案例。

终于知道为啥最近几年总有人鼓吹把英语踢出高考了

i'll never give up翻译成我永不给上。

只看英文的话，其实只说是确认本土第一个未知来源的冠状病毒病例，连“新冠”都没指明，图上也没有任何日期标识。
如果确实是近期的图，那这个冠状病毒一般是指的新冠。

图都包浆了

再看看英文，别瞎起哄 iOS fly ~

假新闻吧

CNN的真新闻只有 美国开始了社区传播 美国发现一例没有明确接触途径的感染者

应该不如海淀区小学生

英文这么差被骗到死也活该啊 iOS fly ~

我承认我看不懂韩语，但是英文还是懂的，明明是说美国发现第一例未知源头的病例。

回复36#d.z
看不懂才来问的 iOS fly ~

这个是坏人做的字幕…… iOS fly ~