MGS5就要发售了,其中一个主题是关于“语言”的:“语言”是一个人的身份的重要认同

  • d
    doraamon
    E3一trailer的开头引用罗马尼亚哲学家Emil Cioran “It is no nation we inhabit, but a language. Make no mistake; our native tongue is our true fatherland.”
    翻译(读的书少翻的比较渣)“我们没有栖居于一国,而是居于一语言。不用怀疑,我们的母语是我们真正的祖国。”

    MGS5中有几个沉重议题的探讨,“语言”是其中一个。“语言”是人的身份认同的一个重要组成。

    献给各位,请不要忘记伴随你从婴儿到长成的母亲的语言;无论谁想贬低她,矮化她,甚至想消灭她,她永远是你的重要组成,是你个性中迷人且深邃的美丽风景、即使是只有自己能看见的美丽风景。

    在地球巨作MGS5发售之际,献给给位。

    本帖最后由 doraamon 于 2015-8-25 17:25 通过手机版编辑
  • c
    cosmoskj
    为这次MGS V赞一个 骷髅脸的观点非常犀利 抹杀语言来解放人类
  • p
    philwang
    艹,满心以为点开进来会看到MGS有中文版!白高兴了!
  • D
    DarthVadar
    上海是全国人民的上海
  • c
    cosmoskj
    有官方中文的,据说晚一个月
  • p
    philwang
    泪流满面~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  • 狮子歌歌
    当时看到这个就想到上海要去上海话
    粤语区要去粤语了 :D
  • 兔子在云下
    巴别塔
  • 首斩破沙罗
    一年前就宣布MGS5有中文版了
  • 熔点蛇
    我就想知道mgs3的时候斯内克还会说俄语怎么mgs5不会了?还要抓俄语翻译。
  • c
    cosmoskj
    爆炸导致昏睡九年 忘记了
  • c
    cosmoskj
    https://www.youtube.com/watch?v=A9JV0EvCkMI
  • m
    mushroommg
    问的好!官方解释是陷入comma九年导致除了英语,其他语言都忘了
    实际上真实的原因涉及到一个核心剧透,在这里我就不说了
  • r
    revenge1
    等中文版了
  • S
    Smilebit:)
    看来楼主是不知道人类接受母语的过程一般被称为“象征去势”