【Dragon Ball】原著中，令你印象最深的一句台词是什么？
- shigeru近日拿出来温习。很多场面或台词内纽曼面
个人感觉最酷的一句台词，是短笛训练幼年悟饭时说的：“要恨就恨自己的命运吧，像我一样。”然后转身飞走。帅
还有短笛对黛维儿评论撒旦：“在我们都想用武力去解决问题时，他却去和布欧做朋友。也许力量上不能与我们匹敌，但他不愧是世界冠军啊。”
另外，被子背在后背上，是怎么回事？二十多年至今无解v......
- sneezingbee其实我....是海龟...
- 理工的我 要 香肠
- 伪最经典的当然是：龟派气功波
- 黑奇被子背在后背上. 这个绝对是龙珠最怨念的台词了
- kenkyo0083被子被在后背上
是不是恶搞鸟山明自己的前部作品 《阿拉蕾》中
有一话 酸梅干超人的披风拿去洗了没干
只能披个棉被当披风 - 雪猹贝吉塔对布欧牺牲的那一集，开篇首页那张图，贝吉塔身穿最初的赛亚人战斗服，图片四周黑框，上书“贝吉塔，再见！”，湿得一塌糊涂。
- 盐水棒冰的替身真是难为广大读者了……
- 坂井泉水请问能把17号和18号变成普通人吗？
不能，他们的能量比我强太多了。
……那能把他们身上的炸弹去掉吗？
这个和能量无关，应该可以……好了，他们身上的炸弹去掉了。
秃子，你想多管闲事吗？
……
哼，后会有期。 - wefan你已经死了
- abrina这是北斗神拳里面的吧
- 阿弄混～蛋！---那美克星对电冰箱的最后一击
- cc0128主角大喊：搞没搞没搞没搞没搞没搞没搞没搞没搞没搞没，然后射了
- facekid这个是国内乱翻译的
- XXOO根据故事内容应该是“我要胖子”才对，自己印象最深的应该是“我愤怒了！弗利萨！”:D
- 古兰佐真难为了国内的读者了.真会瞎猜.
被子背在背上是乱翻的,原文是句冷笑话."布団は吹っ飛んだ"。FUTON WA FUTTONDA.直接翻译就是被子被吹飞掉了.但从发音上听又有点类似"布団は布団だ。FUTON WA FUTONDA.被子就是被子.一句很冷的笑话.但直接翻译的话读者就更摸不到头脑了.所以只能乱来一个.
这个冷笑话都能逗乐界王,也说明了他的笑点是多么低了.
而那个我要香肠,原本是我要女孩的内裤. - Smilebit：）那个是基于日语环境的一种冷笑话，学名叫“駄洒落”，主要原理是利用同音词来制造歧义和搞笑效果，不懂日语的话就很难理解
Wiki解说：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A7%84%E6%B4%92%E8%90%BD
[本帖最后由 Smilebit：） 于 2009-8-18 15:30 编辑] - unicornck“你没有球球”
- 风之勇者鸟山大神：“这页的稿费我不要了，真的……”
- FireLiu帮贴图。
- robbi撒旦：这里谁能赢我？！
小林：这里能赢你的人实在太多了…… - 风之勇者冷笑话那段看看龙珠改吧，界王就是那种一听冷笑话就会狂笑不止的傻X……
- kiwin不死鸟，后来死了
- norush就这个 笑死我了
- 春熊印象最深的几个都跟贝吉塔有关
1 是在那美克星，贝吉塔面对最终版弗利萨吓得全身发抖，最后被杀掉的情节
2 是贝吉塔在时间房子里面修炼出来以后，痛扁第二形态沙鲁，然后跟最终形态的沙鲁对决，发出最后的闪光炮的情节
3 是特兰克斯回去未来的时候，他站在远处跟特兰克斯告别的手势
太男人了…… - norush这也是个典型的闷骚男啊
- 火影五代目我最喜欢的：
为了打倒你
特别从地球跑到这个地方来
我只是个在地球长大的赛亚人而已
本来拥有一颗爱好和平的心
----------------------------------------------
如今因为激烈的愤怒
而觉醒的...
传说中的战士
----------------------------------------------
我就是超级赛亚人孙悟空
另外还有，贝吉塔在两次死前说的最后的话：
请你一定要打败弗力萨，拜托了。。。用赛亚人的力量。。。
再见了，布尔玛，特兰克斯。。。还有卡卡罗特。。。
[本帖最后由 火影五代目 于 2009-8-18 16:50 编辑] - 风吹稻浪界王训练悟空那段吧，“我要把你训练成世界第一，不，宇宙第一，无论是精神上还是肉体上......不过在这之前我要先喝杯茶”
- 苏怡"你这个秃子!""你不也是秃子吗?""我不是"脱下帽子…
- 百花缭乱天下一武道会上
小林：神啊，请把我们都分开吧
短笛：神不就是丹迪么。。。 - wefan没错，是北斗神拳里的。。。不过这里不是水区么
- alfredo翻译版本里的是“近世进士尽是近视”
这个翻译真的很有才 - 盾甲队台词忘记了
记得有一话名字叫“无限升级的战斗”
代表了之后20年漫画的主题。。。 - 凌波公子我第一反映也是你已经死了。。。
- 善良的大灰狼[posted by wap]
还是阿拉蕾印象深的多一些。。。 - wefan
- badfly元气弹
- 中毒是不是茶泡饭? 还是饺子?
- 狒狒贝吉塔对那巴说：卡卡罗特复活了，龙珠的传说就是真的，如果在地球找不到我们就去那美克星。这句话是地球篇到外星篇的转折句，印象相当深刻，至今难忘
- llkuan[posted by wap]
贝吉塔是我的闷骚启蒙老师 - 比卡丘[posted by wap]
悟空吃掉武天老师50万奖金后，摸着自己的肚子说只吃了个八分饱… - 比卡丘[posted by wap]
悟空吃掉武天老师50万奖金后，摸着自己的肚子说只吃了个八分饱… - klsm喷了，这就去买套正版。。。
- 雾桑[posted by wap]
认真请教个问题，一直没搞懂个问题：地球上的平民百姓们在历次大战中明明死过几回，结局却用龙珠复活了，可龙珠本只能复活一次，这是个bug么? 最燃台词应该是拉奥的“一生无悔” - lol2006最深刻的事弗利萨没变身前对内鲁说的“顺便告诉你，我的战斗力是530000”，多么的震撼，多么的强势，这才是强者啊
- bluefly同，太悲壮了。。。
不过又复活了。。。 - 咸梅超人龟仙人：来吧，不死鸟！
乌龟：不死鸟已经食物中毒死了。。。。 - 游戏时间小林！你是没有鼻子的！
- 咸梅超人现在请武道会的长老讲话
“汪！” - 倍舒爽打思路时~
贝吉塔对悟饭的无助眼神~
大家记得这段么？