这次好像是针对字幕站下手的。。。。。

视频下载站没怎么管，射手和人人都是字幕站，当然人人同时也提供视频下载，但主要还是个字幕站。。。。。


俺就想问问，这做外挂字幕到底违了哪条法？有没有法律业内说说。。。。。

美国那边好像做字母也设计版权，我们这里就不清楚了。但只要不涉及盈利，应该都不违法吧。只能说倾城之下焉有完卵

英文WIKI有写确实不行。。。日本厂家最大怨气

字幕网挂了的话，用迅雷播放器那个自动匹配字幕还能搜到字幕吗？

那是国外的法律，又管不到国内，国内这块的法律有规定吗？

据沈晟说射手网一直都有关站压力，这个压力之前应该一是版权方面的压力，二是网站无营收却要维持运营的压力，所以射手曾有不成功的想转型和盈利的尝试，但一涉及到商业就让受打击的时候更容易找到借口，而这次广电算是落下了最后一根稻草

另外，就国内这几大互联网公司的德性表现，微博上这个发言也很可能是有来由的：
@王星WX
情况可能是这样的。广电要求搜狐腾讯乐视等网站引进美剧等必须找它审批，下面一片哀嚎：我们好容易培养群众看正版了，这么一折腾不是又把大家推回去看字幕组了吗？你一审批十天半个月的，谁还看啊？广电淡然一笑：没关系，我把字幕组网站全干掉。这世界上本来有路，广电封了，也就剩下了一条路

果然这么多年来，这么多政府部门，只有广电一个是自始自终一以贯之地站在人民的对立面的

刚试了下，完全可以。

额，其实字幕是最容易流通的玩意，就算封了个把个网站又有啥意义呢。。。始终有需求就有供应，也没听说字幕组就消失的，再加上做字幕一个人就可以做，只是不如团队这么高效率，再加上分享字幕又不犯法传输又方便广电这么搞纯粹吃饱了撑的压根没效果

没有字幕网站的话，你做好了字幕到哪儿去发布呢？你不发布谁又知道你做了字幕呢？

看到 射手确实关闭了

字幕才多大的文件随便申请个论坛BLOG就能上传了。。。

中国不是法制国家..........
说封就封的 不用给解释.

未经他人许可翻译他人作品侵犯翻译权，违法。若是自己翻译，属于个人学习范畴，构成著作权合理使用，阻却违法。

动漫花园还安然无事吧

但应该是自诉案件吧？

当年btchina关闭和verycd转型也有人喊出来以后资源去哪下的困扰，事后如何呢，你忘了国人对资源信息传播的面和速度有多快了，这么说吧，要是个热门影视剧的字幕哪怕就在tg上传辐射到整个网络也要不了多久你信不信，发布的渠道各个网盘各个论坛微博贴吧海外网站多了去了，字幕文件才多大，视频大这么多在国内这个环境下尚且想看啥都有方法可以看何况几百k几兆的字幕，只是对于冷门的资源少了射手网可能麻烦了点，热门的美剧你觉得会没得看？除非硬来把字幕组的人都抓起来谁翻译谁判刑那就没人敢干了

俺对那些热门美剧大部分都毫无兴趣，一些比较冷门的电影字幕，没有了射手可能就真的找不到了。。。。。

瓶子大哥，你好像搞错了，几乎所有的字幕组都有自己的论坛或者网站，射手倒下了，其实等于一个集中展现的舞台倒下了
而该做字幕的还是会做字幕，只是可能你下起来没那么方便集中，不能像以前一样，一次性有多个选择
以美剧为例，最多的是伊甸园和人人，还有一些小一点的针对性的字幕组，只要不是直接打击这些字幕组
单就下字幕这件事，还是没什么问题的，只是可能会麻烦一点繁琐一点

你可以找专门的字幕组，还是问题不大的

问题是咱这到底有没有相关法律。


另外，就不能招安？

你也搞错了一点，很多电影的字幕是没人做的，只是有人把光盘里的字幕提取出来上传而已，还有一些是个人翻译，射手就是这么一个字幕上传中心，而射手关闭后，这些个人上传用户找不到地方上传字幕，可能就此歇菜了，你也就找不到相应字幕了。。。。。

其实射手关闭对美剧爱好者基本没什么影响，影响的是电影爱好者而已。。。。。

而且，人人和射手倒下后，那些小字幕站也就推到风口浪尖了，覆巢之下又安有完卵呢，刚去纪录片之家看到也服务器维护了，谁知道下一个是谁？

[本帖最后由 VODKA 于 2014-11-23 12:08 编辑]

再准确点吧影响小众电影爱好者

没错，所以这次行动并不会引起多大的反弹，因为大部分人的利益其实没受多大影响，少部分人翻不起多大浪花，慢慢来，分而灭之，这绝对是继承了猫主席的伟大战术啊。。。。。

这绝对是个开始

只有灭了字幕组才能彻底解决，其实想灭也灭不了最多转地下。。
其实反弹最大的我倒觉得不会是影视剧爱好者，要是哪天动到动漫爱好者的话反弹就来的大了

字幕组不违法，明显就是为了阻断接触其他国家文化渠道的。