[转]bus管理员发布评论：过去的bus汉化的确是排泄物

那就改成现在这样吧。

相信熟悉英语的朋友都知道英语在文字的表现力上远不及日语丰富

恭喜排泄物突破新下限，这将会成为载入黑历史的经典句子，排泄物要MARK

TGBUS
脱肛不食


你还别说,混的最好的 手里玩到钱的 上面罩着的还就是这些恬不知耻的人
看看人家......人家......人家....还有人家.....

插一句，顶楼转贴没提到任何排泄物，只有排遗物

作为一个中间玩家，汉化又不挣钱，喷来喷去有啥意义？
你们喷的起劲就没玩过acg的汉化游戏么，以后永远也不玩？

相信熟悉英语的朋友都知道英语在文字的表现力上远不及日语丰富

巴屎汉化很赚钱
acg包括以后又换什么名字的马甲的汉化我永远不玩

公车不是号称五位数吗…………
不玩，永远不玩。
我发现似乎每次有袒护公车的人出来，这两句话都是必有的……

本帖最后由 黑上シグマ 于 2009-12-27 12:29 编辑

突然发现顶楼的一句话和91楼的某句真是相映成趣……
顶楼：首先，作为ACG的翻译，我只翻名词不翻剧情，不是我懒，是因为我根本不懂日语。
91楼：第二，汉化组内的翻译对日语的驾驭能力远在英语之上。

这种借他人翻译作品来黑语种的做法真是太没脑子了

这次小火车没能做到首发，为面子怎么也得扔下几句场面话。可惜说话没过脑子，一下子（一不小心？）把整个英语给黑了。

日语的表现力丰富都表现在那众多的语气词上了么……

不懂日语为啥要做翻译……

DAODAO?