韩寒-新人类的旗手,真心说中国
- ayumizxj
昨晚,日本NHK电视台播放了韩寒的专访节目,整个新闻节目的长度是30分钟,单与韩寒的问答大约10分钟,无疑是个重头戏。节目开头介绍韩寒时,除了赛车手之外,还介绍了他17岁的成名小说《三重门》,不过,节目的介绍并未说到这本小说很早就出过日文版,译者是平坂仁志,出版社是SUNMARK,这事儿觉得挺遗憾。遗憾的是中国的当代小说未能成为一个关注话题。
知道昨晚NHK电视台有韩寒这个节目是因为摄制组有个日本熟人,他告诉我这些天一直在上海拍摄,也是为了大幅度报道上海世博的盛况,连续三天播放有关新闻。不过还是刚才的遗憾,因为这个熟人至今也没见过《三重门》的日文版,当然也没读过!
韩寒出现于日本NHK电视台上的形象是“新人类的旗手”,而且标明了“真心说中国”的字样,这个定位应该是准确的,尤其是被问及博客的点击量超过3亿以上的感想时,韩寒的回答大致是:“博客像公厕,大家进来放掉,然后就会很爽!”
因为整个问答是由日文配音的,所以很难听到韩寒的中文原声,其中有段说到中国60后,印象很深,按照日文配音转译过来的意思,他的大意是:“这批比我上两代的人经历了很多,充满了矛盾,也有很多不满,但时代在发展,有了商业,也有可以发挥自己的才能的地方,于是他们得到了机会,改变了自己,不再说过去的不满了。相比之下,中国80后并未经历那么多,比较单纯,就算有了发泄的时候,但日子还得过下去,中国的社会环境短时间是改变不了的,大多数刚刚起步的80后都在艰难的创业之中!”
韩寒在整个答话过程中,不急不忙,有风度,因为是同声传译,可以看出他面对女记者的提问一一解答时注意语速,也许是为了让传译顺利进行。赞! - Wbird韩寒越来越危险了
- sherlockboy就看韩雪能保他多久了
- 我爱一条柴啊有视频么????
- 七個暱稱韩老二真会扯啊
- 逃啊逃啊逃韩雪?求详细
- Tifa★月回答问题时还考虑到同传的不容易,多好的孩子
- xxhunter内幕啊内幕
- 萝卜我突然想起这个笑话
一位行政大官员看完报纸,愤慨地说:”这么多婚外情事件,什么社会!”
官夫人接道:”就是嘛,通通该抓去枪毙!”
大官若有所思地凝视官夫人,“你老实告诉我,我们结婚这么多年,有没有对我不忠?”
“怎么问这样的问题?”,官夫人惊问。
“不要逃避,回答我的问题!”
“那,”官夫人显然被被吓到了,“你先答应我你不会揍我。”
“我不打老婆己经很久了。”他感慨地说。
“好罢,”官夫人心一横,牙一咬,“只有三次。”
“三次?!”大官急了,“哪三次?”
“第一次,记不记得你在芝加哥大学的博士考试,有一个考试委员百般刁难,就是不让你通过?你若拿不到博士学位,你们家就门面无光,我们的前途也完了。后来,那个难缠的教授亲自到我们家来恭喜你通过了,那是因为我……”
“难怪,原来是你为了我……那第二次呢?”
“第二次,记不记得你在南美洲做大使,那个国家的国王威胁要和我国断交?若是断交,你就成了断交大使,政治前途就完了。后来,那个国王突然改变心意,不再提断交之事,那是因为我……”
“噢,你还是为了我……那第三次呢?”
“第三次,记不记得你被提名行政院长,立法院表决时,你还差七百二十一票?………” - pigudadaLS笑了
- 风之勇者没人铜求吗
- 逆寒冰冷雨原来我QQ上有她
后来消失了 - 阿毛面子太大系列
- lilu0看韩红能保他多久
- bb520lg闪光弹。,
- luffYPlus721票......
- wjx123WHTA!??????
- sunner要看韩国还能存在多少年吧
- zhaolinjia抛开韩雪多么的牛逼不说,我只想问问韩雪和韩寒之间有什么关系???
- zhaolinjia抛开韩雪多么的牛逼不说,我只想问问韩雪和韩寒之间有什么关系???
- tooomy都姓韩,五百年前是一家!也可能都是韩国人。。。
- Benthal这年头,叫韩雪的人还真多,当年差点和一个叫韩雪的还有当时的女朋友双飞
- anakin昨天演了?球下载啊
我在日本虽然有电视卡,不过机会不看直播。。。全是录得。。。 - 相忘於江湖太喜欢HH了
- iPad721票
- duryu为什么你们这么关注一个韩国人啊?
- maarek_fs看韩侨生能保他多久