台湾人为什么用“起鸡皮疙瘩”来形容一首歌很好听？

2014-02-20 09:07

gwtwhu2014-02-20 09:07
在我的概念里，“起鸡皮疙瘩”一直是贬意的，比如遇到恐惧的事或是很难听很刺耳的声音。

最近看《中国好声音》和《中国好歌曲》，经常会听到用“起鸡皮疙瘩”来形容一首歌很好听，别扭死了，真心不习惯。
zoah2014-02-20 09:10
老外说goose bump是不是要翻译成鹅包你才觉得好听
ff422014-02-20 09:10
我听到感动的歌声时也会头皮发麻身起鸡皮的。
大尾巴兔2014-02-20 09:12
我听到感动的歌会头皮发麻，背脊发凉。这种情况大概10首不到吧
4053075162014-02-20 09:19
颤栗这样？
8889990002014-02-20 09:21
我的确会起鸡皮疙瘩头皮发麻，包括第一次听国歌
善良的大灰狼2014-02-20 10:51
尿了
这样可以吧？
哎哟大白2014-02-20 10:53
第一次听国歌？？？那时你多大？
8889990002014-02-20 10:55
小学升国旗啊，没上过幼儿园
维特鲁威人2014-02-20 11:02
日语里叫鸟肌
我爱一条柴啊2014-02-21 12:02
每次听超人的主题音乐都会起鸡皮疙瘩
liang11202014-02-21 12:06
这是大多数人的自然反应好不好
难道你听到难听的会起鸡皮疙瘩？
gwtwhu2014-02-21 12:11
当然了，比如指甲刮玻璃的声音就会让我难受到浑身起鸡皮疙瘩。
小僧惭愧2014-02-21 12:34
这东西就是很纯粹的一个感觉，听到指甲刮黑板什么的确实也会起鸡皮疙瘩，听到一些歌被震撼到也会起鸡皮疙瘩，而且自己也非常清楚是因为难听而起还是因为好听而起。
freaky2014-02-21 01:58
听到震撼的音乐就汗毛直立，后背发凉
haoyumena2014-02-21 08:05
其实我觉得国歌真的很燃，颁奖奏国歌都起鸡皮疙瘩
godnos2014-02-21 01:19
感觉lz没真正被音乐震撼过，不然不会问这个问题
cc01282014-02-21 02:05
国歌没啥好黑的啊，挺燃的
qikwi2014-02-21 02:15
楼主你听到赞到飞起的歌曲时候会不会起鸡皮疙瘩？
我会
taishen0012014-02-21 06:30
设备好的时候确实会这样