我去。新来的同事能听懂基本的日语。看水平也不是系统学习过

然后最近比较熟悉后问他是不是自学的。这货说当初是为了能听懂av里面的对白才自学的。我都听傻了。为了看懂日文游戏。为了看懂日语动画片去学日语的我都见过。为了看懂爱情动作片学日语。这货是第一个

肛他

这是一种最求。

兴趣是最好的老师:D

他也就那么一说，你也信了
说不定就是为了看懂动画，但又怕你鄙视他那么大了还看动画而找的借口呢

你同事明显开玩笑嘛，动作文艺片哪来这么多的台词需要专门学习

话说最近自学正兴头，求带日字幕的片子，学习。

我学过，但有些av真的很难懂，男的说话叽里咕噜的完全听不懂

我老婆就是玩游戏玩到精通
阅读日文书看日文电影基本无障碍了
估计去考个n2也没啥问题

符合有需求有动力

我就是看动画玩游戏学的日语，没上过课没看过书，最多背一下五十音，去年过了n2,今年n1刚考完在等成绩

我弟他们学院很多学法律的为了游戏漫画自学日语，n2不在话下

然而看日本综艺节目和新闻、AV的时候，发现一般人说话语速都很怪，没有动画、主持人吐字那么清晰、那么有节奏，依然是听不懂。

听富野由悠季的访谈，硬是听了三四遍才感动个大概

然而看日本综艺节目和新闻、AV的时候，发现一般人说话语速都很怪，没有动画、主持人吐字那么清晰、那么有节奏，依然是听不懂。

听富野由悠季的访谈，硬是听了三四遍才感动个大概

然而看日本综艺节目和新闻、AV的时候，发现一般人说话语速都很怪，没有动画、主持人吐字那么清晰、那么有节奏，依然是听不懂。

听富野由悠季的访谈，硬是听了三四遍才感动个大概

然而看日本综艺节目和新闻、AV的时候，发现一般人说话语速都很怪，没有动画、主持人吐字那么清晰、那么有节奏，依然是听不懂。

听富野由悠季的访谈，硬是听了三四遍才感动个大概

楼主我善意地给你和楼上楼下说明一下.
要听懂AV的日语需要的日语能力非常高的,
N1过关这种的完全不够看.
要能无障碍听懂动画,电影,综艺节目的水平后,才有可能听懂AV的剧情吧.:D

人人字幕组的日剧都是双语字幕

怎么在你们眼里n2 n1都这么容易过。。

人家说的是动作片啦

我最早xu学习韩文。。还专门去了培训班 培训了几个月。。。拼音都没学会。。

后来韩国同事拉我玩网游。。。。
大半年后韩文可以看的七七八八了。。。。

一切为了游戏。。。边打游戏边查字典。。。汗。。。

过n1算刚入门吧

游戏、动漫、日剧都会有汉化
唯独AV的汉化率太低
这是种超凡脱俗的追求

语境转过来了

问题是AV汉化根本不靠谱啊，好多就是看图说话

难度也就相当于英语的cet4、cet6。。。而且全部选择题，英语好歹还有填空和作文

肛他

当初为了日文rpg和歌自学的日语，可惜没学明白
然后留学来日本念了大学，上了班1年再加上找了个日本人女朋友之后才感觉到日文能力稍微够用了……

当年差一分过n2，现在听力是完全不行，慢的都听不出意思

跟鬼子共事2个月，长进还是有点的，主要在听说

读写问题本来就不大。

国内学外语的困惑就在于没有环境可以练习，除非有工作环境可以接触，不然就算N1考过后还是会忘记很多。而且国内学外语的瓶颈也在于口语问题。跑到日本玩听得懂看得懂，却羞于开口这是什么病！？