为什么有些新闻标题用“系”字

例如
“爆料称雷政富情妇系受人所雇”

粤语众总是感觉是粤语标题……
是什么套路？

塞饭，这真和广东话没什么关系……系字就是是字的意思，但更书面化，显得更正规。另外含有“被确认”和“属于”的含义在里面。

中华文字博大精深，不要轻易下定论啊！

楼上是文科出身的吗？

哈哈,谢啦，其实大概也估计是这样，只不过好像以前没这么写的？而且读起来就像一些不会说普通话的广东人说“是”一样……:D

很多古语在方言里都还在运用的
我们这里的方言表示之前和后来都还在说前首、后首

因为本来粤语就保留了很多字的古代用法。

还有 或 这个字

日本的＂系＂这读音的字也是我们传过去？

这好像也是最近的事，一开始我还以为TG那么好开始用广州话了

这个字很早就在用，我小学时看电视就问过相同的问题，我爸告诉了我正确答案。

我们那的方言之前还有说“前回”的



[本帖最后由 csnlm 于 2012-12-10 14:22 编辑]

小時候很少看報嗎？

感觉很娘娘腔，很骚很基，很欠揍