药品名为什么喜欢用生僻字

刚整理好家里的药物，过期扔掉，没过期的记录。然后好多字发现不会念
为什么喜欢用月亏啊，口坐啊，这些生僻字，有原因么？

我猜大部分是音译的缘故?

头孢克肟

偏旁部首表示所属物质的化学性质、特征，其他部分是音译（一般习惯取英文第一个音）
引用：
①为了简化化合物的名称，中国化学家们给最常用的的化学集团创用了一些切音新字。如：“羟”表示“氢氧基”、“羰”表示“碳氧基”、“羧”表示“含氧酸基”。
②有机化学中采用会意法造字的类名。如：“烷”表示化合价完足之意，而“炔”表示化合价缺少之意。
③含氮化合物的类名，以月字旁表示，多为谐音。如：胺读暗、脲读尿、肼读井。
④氮族元素的烃化物：磷、砷同属氮族，它们的氢化物中的氢原子被烃基取代而生成的化合物与胺类似，所以也从月旁。
⑤非金属有机四价根，有类似金属的性质故其名称以金旁表示。
⑥芳香环烃的母核特定名称所创新字均加草头，读谐音。
⑦杂环母核的特定名称，所创新字一般加口旁，读谐音。
⑧象形字。例如很多回答中提到的“甾”，四个环三个支链。

[本帖最后由 成濑川景太郎 于 2017-9-11 21:56 编辑]

这些字蕴含信息量大。学过化学就应该能理解，跟元素，化学式结构有关
不是生僻字，是直接造出来的，以前根本没有。

论假名优越性？

让你明白，啥叫吃了没文化的亏 -_-||

“这个字不念污！这个字念握！这个字是我造的！”
当年听吴国庆讲课说到这个真是雷得外焦里嫩

王二麻子消炎片，想想都带感

中文还好可以组合，英文现在创造出来多少新单词

不是读字读半边吗？

这些字是近代才造出来的。对于专业人士还是挺好的

造了又如何 还不是被弄文字读音的外行按在地上摩擦

淬火 zhan音硬要改成cui音 zhan了上千年现在就变成cui

硅 从"鞋"的xi音硬被改成gui音 Si元素变成了龟元素

硒躺枪？

那是矽吧

当年学有机化学就是被这些生僻字给打败的。老师当年怎么没教四楼的知识

台湾才是矽 国内是硅

旧读"矽"，
变压器里的矽钢片什么的。
现在改成硅。

硅本来就应该读成xi 因为是从silicon这个音来的 结果被搞文字的外行弄成gui 从头到尾 都没gui音

医生科普过，现代药不许打广告，药名不能暗示疗效（但是中成药可以）

所以买药遵从一个原则就行：看不出来是治什么的药是治病的，看得出来的不治病

基本是这样，但其实有个别很便宜的十几块的中成药是可以治病的，不全是骗人233