感谢坛友的法国版《城市猎人》字幕【更新，内地定档12/11】

今天看完了法国版《城市猎人》，看到字幕文件中是 CHH 坛友bat1985的翻译，特意找出原帖以示感谢。
翻译很用心，很多地方都有注释。部分镜头确实如坛友所说“让人笑出猪叫声”。

详见：
推荐一部还原度极高的电影：城市猎人 @Chipell.com
城市猎人 Nicky Larson et le parfum de Cupidon (2018) 字幕 @SubHD.tv

下方为截图：


——————
更新，此片内地定档，详见 15 楼。

这么多大神

她是哪个字幕组的。，。

CHH基佬字幕组的。。

这部还原度确实超高

年轻真好，能看得下去这片

这个法国版跟成龙版差不多，看不下去

下载不了了

搭帐篷原画有没有还原？？

影片链接失效了

楼主，请问字幕可以分享一下吗。原帖链接已经挂了

这真人版感觉不好看,主角演的有点神经兮兮的

楼主能分享一下么 原帖的链接没有了

顶下字幕君，同是学法语的，只会工作赚钱用用......

这种义务翻译的，值得敬佩~

更新，此片国内定档于今年 12 月 11 日，比法国晚了一年半多。
点此预告片。


豆瓣评分还不错：

这片还原度很高了

你用电脑版并登录，点击“详见”，我链接的是字幕作者的发在水区的原帖和别人整理过发在 SubHD 的字幕。

之前下载看过了，确实不错。。总体来说还是值得一看的。

迅雷下载不了。。。等上映的吧

挺早看过了

懒癌，下完一直没看

换 qBittorrent 等不加料的 BT 下载工具。

感谢提醒，等有空研究下

这片也能上映。。。