红楼梦这部小说在人类历史可以排第几？

其他国家还有这样的小说吗？

源氏物语

文无第一啊 脱离了文化环境怕是不好排名

文无第一，很无聊的话题 嗨～

有点像小菜，屏蔽之 嗨～

说得对，我说怎么战争与和平我就是看不下去呢 iOS fly ~

没法排，全世界90%以上的人都没有听到过的小说。

排第一吧，毕竟二皇子都喜欢看

鸿篇巨制 静静的顿河 可以一战吗？

各个国家的不好比较
首先你要是看的是翻译版的话
那本来就过滤了一次了

回复5#darkblue301

+1，同看过，怎么说也差几个档次

你们都看原文的还是翻译的？

一本红楼梦养活了多少红学家啊

回复16#cyberiser

我看的是丰子恺的译本

这也说明书好吧

你找找看 杨宪益 或者 David Hawkes 翻译的红楼梦，随便翻一下，基本上感觉也是：这都啥东西啊，要故事没故事要文学没文学，文化也不通，还不如看哈利波特

憋扯淡了，小说这种东西在中国传统上就是知识分子消遣的东西，上不了台面，你看曹雪芹自己引子里的描述就明白。小说成为主流还是新文化运动之后受西方影响，才有了所谓“四大名著”等等。 不用说世界，对中国的影响也就这样了....

书还没看完，电视剧看过三个版本的了，《83版》《越剧版》《小戏骨版》

呵呵小说这东西本来就不是中国擅长的，因为在古代文人那儿是鄙视这种创作的，有追求的只是写诗而已

烂尾小说比较受欢迎

这数字可能有点过了，光中国大陆人口就占世界人口的20%以上了，算全大陆只有一半人听说过也超过10%，再+海外华人这个群体。
还有那么多外国汉学家

楼主这发帖方式有种熟悉的味道，天梯小菜了解一下。