几首日本汉诗，这样的意境，中国所谓的“儒将”有几人写的出。

就日本那两个小村子之间的打架，来了两个领头的，就是儒将啊？

辛弃疾笑而不语

说到音韵，日本人也是按汉语的发音来的么？如果不是的话，那还真是冤枉了...

例行围观

按日语的发。

按日语发音……音节都不一样多了……
难道写的是唐诗，念的确实大宋的长短句？

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开
待到秋来九月八,我花开后百花杀。
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。

不用儒将，唐朝落第农民就可以秒LZ了

吃饱了撑的。

楼主黑的有内涵

日本人写的汉诗和中国人写的和歌比才是正常

第一首是高杉晋作！！
这家伙如果不是27岁肺结核死在明治维新成功前夕的话，可是能超越维新三杰的家伙

+1

不过是一个酸文人而已

在天朝随便抓个大学生讲的英语，去跟在美帝随便抓个大学生讲的汉语比？

这诗还有乃木希典版，最后两句是
忠骨何须埋故土，满洲处处是青山

那得看中国和日本近代在文化得地位上谁更高了，清末以来中国留学生遍布日本学得也是日文，所以你得类比不准确，在近代扮演美国角色得是日本，日本得汉诗相当于美国人说得中文，而中国留学生得和歌俳句相当于中国学生得英语

织田信长 《人间五十年》
【人間五十年、下天のうちを比ぶれば夢幻の如くなり。 一度生を享け、滅せぬもののあるべきか。】
“人生五十载，去事恍如梦幻，天下之内，岂有长生不灭者乎。”

曹操 《短歌行》
“对酒当歌，人生几何。譬若朝露，去日苦多。”

卷毛绝对写的比这好

[posted by wap]

诗看中的还是意境。

47楼同日好吗.我也喜欢.
求出处

日本很好，楼主不要黑日本

要这么比，天下没有诗不是抄袭的了。我想LZ的意思是，西乡一介武夫，汉语又不是母语，汉诗尚且有如此造诣，而TG众，不要说武功没法和人家比，连自家的诗词都比不上，岂不是丢人？

没看到谁说中国人的英语说得比美国人还如何