回顾我中学时学英语对几个多义动词的困惑
- 伫听第一个就是have，老师强调得最多的，这是完成时里做助动词的，结果他还可以用来做行为动词（如吃东西，做事），错了很多道题
第二个是should，明明是将来时里第一人称用的助动词的过去式，结果后面莫名其妙变成情态动词，一直没搞懂
第三个是do，明明是一个实义动词做，被用来当语法里的动词原型替代品，我就不明白拿几个实义动词walk，see来替代不好吗，为毛要用do
第四个是need，又是情态动词又是实义动词，高中每题必错 - 苏南蜀西合你写的我都不懂
- twoday2182
- skyworch不懂就不懂吧，这辈子不能啥都会
- 屎蛋吴说到底，都需要形成自然的语感，才能上一个台阶，否则就会永远沉沦在某个层级里
- 遗忘海岸你翻一本学习型词典 上面都会讲的很详细
实际上都是惯用，用多了再总结出来的规律，而不是相反。 - 大黄鸭瞎说一句，英语应该是欧洲语言里最不规范的了，但也是最简单的 愚蠢的人类，嘎嘎
- weiyangge我觉得你总结的很好啊，这还不懂？
- fatdragoncat你就想想老外学中文看到这几个词怎么理解：
打车，打饭，打电话，打人，打坐，打价，打算，打牌，打版，打工，打靶，打榜，打机，打荷，打结，打通，打孔 - zhdphao还不是因为智商。
聪明人拉丁语上百个变位变格都能熟练掌握。 - zhdphao打秋风
打千儿
歪果仁每个字都认识。连起来就懵逼了。 - chrisq拿着语法去学本来就是错误
- man9900回复8#jn13lh
跟外国人说话，就一直堆单词，互相就明白说什么了，所以就只背单词不背文章了。如果想更上一层学的更好的话，还是需要多看多背文章。
我有个同事，应该退休二十几年了。他就是背文章，口语说起来及其的流畅。有一次，他在船上和船长遇到了，俩人扯几句，船长热情的握住他的手，说“我以为莎士比亚复活了”，大概可能是说他的语法很古老吧 - CNLLi上学英语都靠抄作业，上完学英语都不会几个词。
悲催的找工作找来找去都是没有中国人的外企
赶鸭子上架，太难了... iOS fly ~ - chim看起来复杂的语法 其实都是从简单的词汇里引申出来的 就好像一个演绎系统一样 日语也是这样
- tonie基础语法非常重要，并且事实上很简单，楼上很多不要为自己学不好找借口，逃避学习。
我之所以强调基础语法，是因为还有大量规则以外的语境相关的惯用法和词汇辨析，那些才是困难的部分，也可以说才是你们说的并非靠一时理解，而是需要长期积累且在应用中丰富的部分，才是困难的部分，而认为这些部分不重要的更是自欺欺人。
你当然可以认为这部分在应用中去学习效率最高，您有母语语境么？学习目标是只考虑日常口头交流么？
大部分二语习得者恐怕连英语接触机会都没多少。欧美母语者也要学语法背单词的，何况人家日常是多渠道沉浸式海量输入，现实中不少出国访学的留学的都做不到哪怕只是准足量输入，而各位还在国内的，可能课上45分钟就没啥屁输入了，充其量小便的量，这点尿性输入就不要在这里幻想了。
我也是正好失眠才写这多，希望看到的能有一个两个不认为我是自命不凡好为人师讲大话。继续努力入睡去了 - bluefall学好英文不会上当
- xxfsc老外苦學中文，參加中文考試時遇到了一個考題，考題如下：
請解釋下文中每個「意思」的意思。
小明給長官送紅包時，兩人的對話頗有意思。
長官：「你這是什麼意思？」
小明：「沒什麼意思，意思意思。」
長官：「你這就不夠意思了。」
小明：「小意思，小意思。」
長官：「你這人真有意思。」
小明：「其實也沒有別的意思。」
長官：「那我就不好意思了。」
小明：「是我不好意思。」
老外淚流滿面，交了張白卷…
------------------------------------
吃饭的时候，一人说去方便一下，老外不解，旁人告诉他方便就是上厕所。
敬酒时，另一人对老外说，希望下次出国时能给予方便，老外纳闷不敢问。
酒席上，电视台美女主持人提出，在她方便的时候会安排老外做专访。
老外愕然：怎么能在你方便的时候？
美女主持人说，那在你方便时，我请你吃饭。老外晕倒...
iOS fly ~ - inaccess死读书，读死书，读书死
- valiulver
- magicswordshould you have any queries, balabalabala
上班后第一次在邮件里看到这么用should, 当时有点震惊... - bluefall
- monkeyfunc英文基础没打好啊
- wxia321
- kabul以前有个同事聊天喜欢英语
直接给我来 you should ...
我直接给他顶回去了 - man9900
- man9900
- man9900
