[转贴]做汉化组的就要像NT大神一样

怎么看怎么都象私人恩怨:sleep:

-_- 这人做的汉化实在不敢恭维.99%错误...

:awkward: +1

这是上次那啥爆群事件的后续？

阴谋论了点
不过看推理得合理的份上 我姑且决定继续追戏

证据之一 这内容说是最先发在KFC上 貌似某地有什么那里会是第一个知道的

这人已经快把澄空仅剩的那点好名声快败光了

当然 只要澄空继续砍H我就继续54澄空汉化

:mask: 具体的不清楚
不过据说那里是反某地前线军的聚集地（？）
反正别人现在是说要看抢鲜就先去KFC

:awkward: 但这东西有啥好看的。。。

+4294967295
不砍工口的话，俸俸伲购美病也是可以的哦

看不懂，NT大神是谁。这是什么。谁能简单概括一下楼主的意思和描述一下事件

首先我不认识该事件中的任何人
就做到汉化的本身而言我实在不认为可以指责什么
除非他有商业用途
人有很多种的。。没有恒心继续下去某件事情的人，没有办法把某些事情做到完美的人
都是存在的，而且不是一个少数的存在
我知道可能看到这样的汉化楼主会愤怒
不过人家怎么说都是义务劳动，批评指责什么的发泄下就算了。。
你要想到
当年玩机战（D商汉化版）的时候不知所云的地方多了去了，不也照样通关吗

能出这种汉化的，叫人才，真人才！

发现提到的这些网站我好几年以前都经常去
但是现在都几乎没去过了

众多13汉化神之一



13的大神放出了个很13的汉化测试版
被人喷完后
又放了很13的话
接着 某些教众决定立碑去供奉这个很13的大神

------------------------------分割线 以下为非证实流言------------------------------

因为这个很13的人出现在CK
因为这个很13的组坑摆在CK
所以“这坑不是CK的CK被地图炮也活该”

总而言之
这事里面私怨似乎很多
刚开始闹起来是大神自己的RPWT 那么这帖就是私怨跟欢乐等众多要素的综合产物
说到底还是
“某人以前被T了胯下一脚，所以她一直记住总有一日要踩爆对方所有的蛋为止。”

说完 咋感觉自己也蛋痛了

[本帖最后由 linyixin 于 2008-3-18 22:02 编辑]

:awkward: 幸好我早日跑出CK……………

你玩游戏是为了H的啊

没H的HGAME该叫什么GAME？

为了又怎样 不为又怎样

我不是9千岁 更加没有必要袒护那群汉化组的跟P虫

我只希望有些汉化组做人别太广电总局

[本帖最后由 无动于衷 于 2008-3-18 22:38 编辑]

買萌系切掉沒什么

你試試看某些本子向游戲切掉H場景后還完整么？

同学你成功将话题转移了
顺 求 T H2 AD有没阉掉

[本帖最后由 linyixin 于 2008-3-18 22:57 编辑]

http://bbs.sumisora.com/read.php?tid=10874490
:mask: 之后我发现这些都算不了什么
香蕉水 棒棒鸡 大海螺才是王道啊



[本帖最后由 chablis 于 2008-3-19 16:13 编辑]

棒棒鸡？
的确有这道菜，还是川菜，挺好吃的:)

:awkward: 万能表情
大神你[哔-------]好 大神再[哔-------]见

刚放出的kof 2002汉化版同时显示三国文字

:glasses1: 反正搞汉化版的多数是些不懂日语的，翻成咋也没人知道

干不好就别干，真是的，要干就给我干好>:o

求求哪位大爷行行好去告诉这位爷这不过是在恶搞蛋蛋行不行……:cruel:
快笑死了……

http://bbs.joustar.com/showtopic ... 66&onlyauthor=1

[本帖最后由 江南枫 于 2008-3-19 22:52 编辑]

http://bbs.joustar.com/showtopic-44376.aspx
:glasses1: 上面那算个啥 这个才是神论啊

NT大神漢化組機翻技能在漢化界小有名聲，連潤色的都比翻譯人員翻譯得準

PS:因某ID事件被迫来此注册ID骂娘的NT SAMA首次在此发帖……


:cruel:

我折了，大神的生命真多情……

神帖留名

总比ck,kfc的全年龄gal那种畸形产物来的好

确定不是用翻译机翻的？

CK的也就是TH2和谐了吧。
帕露菲之类的都全翻了。
TH2AD也是全翻

mark留名

>:o 本来想说‘别人汉化做的粗糙点也是努力做了，LZ抱怨个P啊’
然后图一读出来……:cruel:

正式版和测试版还是不同的。

既然这是个测试版，那么说几句就可以了
虽然我不同意发布很多错误的测试版，但这也是汉化者的自由
只要声明做足就可以
虽然声明很多人从来不看，而且很容易出现断章取义的人，就如这里一些回帖一样
我的想法是，真有时间在这里逐条找错批的不如帮忙把测试做完，对大家都好

不知道你们跟这位汉化者有什么恩怨，这里我一概不管
因为我不知道缘由，所以我也不会觉得楼主发这个帖子有什么不对
但，有些话说得差不多就行了。
所以帖子锁了。